It's A Wonderful Life

Es una vida maravillosa

It's A Wonderful Life

Nunca supimos hacia dónde íbamos.We never knew where we were bound.
De todos modos, rompimos nuestras copas en el suelo.Just the same, we dashed our cups to pieces on the ground.
Y simplemente no puedo creer que ambos sigamos aquí.And I just can't believe that we're both still around.

Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Cuando dos personas infelices, tratando de evitar el daño,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se dan la vuelta y se encuentran en los brazos del otro,Turn around and find themselves in each other's arms,
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.

Y a veces los problemas parecen no tener fin.And sometimes the trouble never seems to cease.
Y a veces me siento como una maleta destrozada.And sometimes I feel just like a busted up valise.
Entonces el pensamiento de ti tranquiliza mi mente.Then the thought of you sets my mind at ease.

Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Cuando dos personas infelices, tratando de evitar el daño,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se dan la vuelta y se encuentran en los brazos del otro,Turn around and find themselves in each other's arms,
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.

Y cómo iluminas cada día.And how you brighten each and every day.
Con solo una sonrisa sencilla ahuyentas mis miedos.With just a simple smile you chase my fears away.
¿Quién hubiera pensado que un vagabundo como yo tendría el valor de decir...Who'd of thought a bum like me would have the guts to say…

Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.
Cuando dos personas infelices, tratando de evitar el daño,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se dan la vuelta y se encuentran en los brazos del otro,Turn around and find themselves in each other's arms,
Es una vida maravillosa.It's a wonderful life.