Steck dich in meine Tasche

Put You In My Pocket

Wusstest du, dass ich dich mag,Did you know I like,
Weißt du, ich mag die Art,You know, I like the way
Wie du aussiehst, wirklich sehr.I really like the way you look.
Und auch wenn es schwer ist,And even though it's hard,
Weißt du, es ist schwierig zu sagen,You know, it's difficult to say.
Ohne missverstanden zu werden.Without being mistook.

Ich will dichI want to
In meine Tasche stecken.Put you in my pocket.
In meine Tasche stecken.Put you in my pocket.
In meine Tasche stecken und dich nach Hause nehmen.Put you in my pocket and take you home.

Wenn ich dich mit deinen Freunden sehe,When I see you with your friends,
Weißt du, wie du bist.You know, the way you are.
Wie du so lässig auftrittst.The way you act so nonchalant.
Ich will deinen Namen wissen.I want to know your name.
Ich will dir geben,I want to give you
Was immer du willst.Anything you want.

Ich will dichI want to
In meine Tasche stecken.Put you in my pocket.
In meine Tasche stecken.Put you in my pocket.
In meine Tasche stecken und dich nach Hause nehmen.Put you in my pocket and take you home.

Ich könnte über deine Eigenschaften weitersprechen.I could go on about your attributes.
Aber lass mich dir etwas sagen,But let me tell something,
Schatz, du bist so süß.Honey, you're so cute.
Wenn ich keinen Weg finde, um deine Aufmerksamkeit zu erregen,If I don't find some way to catch your eye,
Wirst du mit einem anderen Typen hier weggehen.You're gonna leave here with some other guy.

Vielleicht später, vielleicht, oh, ich weiß nicht,Maybe later, maybe, gee, I don't know,
Vielleicht könnten wir reden.Maybe we could talk.
Vielleicht könnten wir ganz langsam tanzen.Maybe we could dance real slow.
Vielleicht könnten wir einen kleinen Spaziergang draußen machen,Maybe we could take a little stroll outside,
Den Autos zuhören und den Mond aufgehen sehen.Listen to the cars and watch the moon rise.

Und vielleicht könntest du…And maybe you could…
Mich in deine Tasche stecken.Put me in your pocket.
In deine Tasche stecken.Put me in your pocket.
In deine Tasche stecken und mich nach Hause nehmen.Put me in your pocket and take me home.