Rocking Chair (It's Gonna Be All Right)

Silla Mecedora (Todo Estará Bien)

Rocking Chair (It's Gonna Be All Right)

"Bueno, bueno", dijo la silla mecedora."Well, well," said the rocking chair.
"Ha pasado un tiempo desde que vi tanta desesperación"."It's been a while since I've seen such stark despair."
"¿Quién te dijo que la vida era justa?""Who told you like was fair?"
"Woa, woa", dijo la radio, "Siéntate, hay algunas cosas que debes saber"."Woa, woa," said the radio, "Sit, there are some things you ought to know"
"Hay poco que puedas hacer para detener el dolor y va a suceder una y otra vez,"There is little you can do to stop the pain and it's gonna happen time and time again,
pero solo recuerda que aunque suene insano,but just remember even though it sounds insane,
es imposible amar a alguien en vano".it's impossible to ever love somebody in vain."

Está bien. Todo estará bien. Todo estará bien. Todo estará bien.All right. It's gonna be all right. It's gonna be all right. It's gonna be all right.

"No, no", dijo el balcón, "Si buscas lástima, no vengas a mí"."No, no," said the balcony, "If it's pity you want don't come to me."
"No, nada es gratis"."No, nothing comes for free."
"Sí, sí", dijo la taza de café, "quizás ahora es el momento de actuar como un adulto"."Yes, yes," said the coffee cup, "maybe now is the time to act grown up."
"Si sientes que tu mundo se desmorona, simplemente llama a tu pariente más cercano"."If you feel like your world is crashing in, simply dial up your nearest kith or kin."
"Si te abres y los dejas entrar,"If you open up and let them in,
descubrirás que probablemente lo superarás una vez más".you'll discover that you'll probably make it through once again."

Está bien. Todo estará bien. Todo estará bien. Todo estará bien.All right. It's gonna be all right. It's gonna be all right. It's gonna be all right.

"Hey, hey", dijo la mesa, "no finjas ser algo que no eres"."Hey, hey," said the table top, "don't be making like you're anything you're not."
"Haz lo mejor con lo que tienes"."Make do with what you've got".
"No olvides", dijo el reloj cucú, "tenemos en stock cualquier pieza que necesites"."Don't forget," said the cuckoo clock, "any parts you need we've got in stock."
"Echa un vistazo al lugar que llamas hogar. Te reflejas en todas las cosas que posees. Y las semillas de razón que has sembrado,"Take a look at the place you call your home. You're reflected in all the things you own. And the seeds of reason you have sown,
son una medida de una parte de ti que ya ha crecido".they're a measure of a part of you that's already grown."

Está bien. Todo estará bien. Todo estará bien. Todo estará bien.All right. It's gonna be all right. It's gonna be all right. It's gonna be all right.