Solitaire

Solitario

Solitaire

Plantas en macetas colgando del techo, trepando por mi alféizar.Potted plants hanging down from the ceiling, creeping up my windowsill.
Si los gatos no las atrapan, el viento invernal lo hará.If the cats don't get 'em the winter wind will.
Pero soy un tonto y las riego todos los días.But I am a fool and I water them everyday.

Ten fe en fulanitoHave some faith in what's-his-name
La baraja está amañada pero aún así,The deck is stacked but just the same,
Prefiero perder una mano de corazones, lo juro,I'd rather lose a hand of hearts I swear,
Que ganar una partida de Solitario.Than to win a round of Solitaire.

Ambos bebemos de una fuente de sentimientos, esperando que la sangre se derrame.Both of us drink from a fountain of feeling, waiting for the blood to spill.
Si las dudas no nos afectan, la apatía lo hará.If the doubts don't get us then the apathy will.
Pero soy un tonto y te adoro todos los días.But I am a fool and I worship you everyday.

Ten fe en fulanitoHave some faith in what's-his-name
La baraja está amañada pero aún así,The deck is stacked but just the same,
Prefiero perder una mano de corazones, lo juro,I'd rather lose a hand of hearts I swear,
Que ganar una partida de Solitario.Than to win a round of Solitaire.

Ocultando el dolor o peleando y discutiendo, pensando que ya hemos tenido suficiente.Hiding the hurt or fighting and bickering, thinking that we've had our fill.
Si las mentiras no lo logran, la honestidad lo hará.If the lies don't do it then the honesty will.
Pero soy un tonto y te riego todos los días.But I am a fool and I water you everyday.

Ten fe en fulanitoHave some faith in what's-his-name
La baraja está amañada pero aún así,The deck is stacked but just the same,
Prefiero perder una mano de corazones, lo juro,I'd rather lose a hand of hearts I swear,
Que ganar una partida de Solitario.Than to win a round of Solitaire.