Woman of Mine

Mujer Mía

Woman of Mine

Voy a encontrar una cueva, me encerraré y no saldré de nuevo,I'm gonna find me a cave, I'm gonna shut myself in and not come out again,
Me quedaré allí hasta pudrirme en mi tumba, y si alguien llama a la puerta,I'm gonna stay there 'til I rot in my grave, and if someone comes a'knocking,
Simplemente no los dejaré entrar.I just won't let 'em in.

Oh, Mujer Mía,Oh, Woman of Mine,
Elegiste un momento muy oportuno para decirme que estás en camino.You picked a mighty fine time to tell me that you're on your way.
Ahora que estoy fuera de mi mente,Now that I'm out of my mind,
Dime, ¿cómo diablos voy a lograr pasar otro día?Tell me, how the hell I'm ever gonna make it through another day?
Bueno, nena, simplemente no hay manera.Well, baby, there's just no way.

Voy a robar un banco, voy a ser arrestado y ir a la cárcel,I'm gonna rob me a bank, I'm gonna get myself arrested and go to jail,
Pasaré el resto de mi vida en una celda.I'll spend the rest of my life in a tank.
Y si alguien intenta ayudarme, rechazaré la fianza.And if someone tries to help me, I'll refuse the bail.

Oh, Mujer Mía,Oh, Woman of Mine,
Elegiste un momento muy oportuno para decirme que estás en camino.You picked a mighty fine time to tell me that you're on your way.
Ahora que estoy fuera de mi mente,Now that I'm out of my mind,
Dime, ¿cómo diablos voy a lograr pasar otro día?Tell me, how the hell I'm ever gonna make it through another day?
Bueno, nena, simplemente no hay manera.Well, baby, there's just no way.

Voy a entrar en mi habitación, apagaré todas las luces y me meteré en la cama,I'm gonna go in my room, I'm gonna turn off all the lights and crawl in bed,
Y como una oruga en un capullo, contendré la respiración y haré como si estuviera muerto.And like a caterpillar in a cocoon, I'm gonna hold my breath and make believe I'm dead.

Oh, Mujer Mía,Oh, Woman of Mine,
Elegiste un momento muy oportuno para decirme que estás en camino.You picked a mighty fine time to tell me that you're on your way.
Ahora que estoy fuera de mi mente,Now that I'm out of my mind,
Dime, ¿cómo diablos voy a lograr pasar otro día?Tell me, how the hell I'm ever gonna make it through another day?
Bueno, nena, simplemente no hay manera.Well, baby, there's just no way.