S&m

S&M

S&m

Caminaba por un bar en la calle JaneWell, I was struttin' by a hootchie bar on Jane St.
Tratando de esquivar la mierda en mi caminoTrying hard to dodge the doodoo in my path
Cuando escuché pasos detrás de mí al mismo ritmoWhen I heard footsteps behind me in the same beat
Y algún bromista fue y agarró mi traseroAnd some joker went and grabbed my ass

Di la vuelta y dije, 'Escucha, quizás seas un tipo encantadorI spun around and said, "Now, listen, you may be a charmin' fella
Pero estás buscando problemas de la misma manera'But you're just cruisin' for a bruisin' just the same.
Y luego le golpeé en la cabeza con mi paraguasAnd then I hit him on the head with my umbrella,
Pero en lugar de decir 'ay', solo sonrió con dolor. Él dijo,But instead of saying 'ouch', he just smiled in pain. He said,

'Oo, Oo, Aha. Hazlo de nuevo, linda mami"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
Primero déjame agradecerte por dejarme azotarteFirst let me thank you for letting me spank you
Mi credo y mi ismo es el Sadomasoquismo'My credo and my ism is Sado-Masochism."

Dije, 'Escucha, cariño, debes estar equivocadoI said, "Now listen, honey, you must be mistaken,
Quiero decir, estoy segura de que nunca vi tu cara antesI mean I'm sure I never saw your face before.
Y además esta novia sonrojada ya está comprometida'And besides this blushing bride's already taken."
Pero él se arrodilló y suplicó por más. Él dijo,But he got down on his knees and he begged for more. He said,

'Oo, Oo, Aha. Hazlo de nuevo, linda mami"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
Cometeremos pecados sin nombre. Puedes pincharme con alfileresWe'll commit nameless sins. You can stick me with pins.
Puedes abandonarme, pero no hasta que me lastimes'You can desert me, but not 'til you hurt me."

Ahora te digo que he escuchado mi parte de comentarios despectivosNow I tell you I have heard my share of snide talk.
Pero este chico realmente estaba actuando de manera extrañaBut this kid was really acting kinda weird.
Y lo habría dejado arrodillado en la aceraAnd I would have left him kneeling on the sidewalk,
Pero algo en su sonrisa parecía tan sincero. Él dijo,But something in his smile looked so sincere. He said,

'Oo, Oo, Aha. Hazlo de nuevo, linda mami"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
Compraremos helado. Te dejaré consentirmeWe'll buy ice-cream. I'll let you treat me.
Jugaremos Perquacky. Te dejaré golpearme'We'll play Perquacky. I'll let you beat me."

Ahora, por favor, no pienses que soy solo una descaradaNow, please don't think I'm just a shameless hussy,
Pero me encantaría compartir las alegrías que he encontradoBut I would love to share the joys that I have found.
Y si aún te preguntas, '¿Lo hace o no lo hace?'And if you're still wondering, "Doesn't he or does he?"
Bueno, me encanta que me amordacen y me aten. Ves,Well, I just love to be gagged and bound. You see,

Oo, Oo, Aha. Hazlo de nuevo, linda mamiOo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
Yo seré el bebé. Tú serás la mamiI'll be the baby. You be the mummy.
Puedes hacer tap dance en mi barrigaYou can tap dance on my tummy.
Porque mi credo y mi ismo es el Sadomasoquismo'Cause me credo and my ism is Sado-Masochism.
Sí, mi credo y mi ismo es el Sadomasoquismo. Ah-oo.Yes, my credo and my ism is Sado-Masochism. Ah-oo.