If You Don't Mean It

Si no lo dices en serio

If You Don't Mean It

No lo séI don't know
Cómo sentirseHow to feel
Deja que las palabrasLet the words
Ven con facilidad a míCome easily to me
Pareces perdidoYou seem lost
En tus pensamientosIn your thoughts
Y me resulta difícil respirarAnd I find it hard to breathe
¿Por qué no me dices qué es?Why won't you tell me what it is?
Me está volviendo loco tratando de adivinar queIt's driving me crazy trying to second guess you

No digas que me quieresDon't say you love me,
¡No puedo creerlo!I don't believe it!
No digas las palabrasDon't say the words,
Si no lo dices en serioIf you don't mean it.
No quiero oírloDon't want to hear it
Afuera al aire libreOut in the open
Guárdatelo dentroKeep it inside
Si no lo dices en serioIf you don't mean it

Ni siquiera quiero hablar de elloDon't even want to talk about it
Sé que puedo vivir sin ellaI know that I can live without it

Si es correctoIf it's right
Si está malIf it's wrong
¿Alguien me lo haría saber?Would someone let me know?
Es el juegoIt's the game
No puedo jugarI can't play
¿Te dejo ir?Do I just let you go?
Tal vez es la forma en que esMaybe it's just the way it is
Tengo la sensación de que sabes que se acabóI get the feeling that you know it's over

No digas que me quieresDon't say you love me,
¡No puedo creerlo!I don't believe it!
No digas las palabrasDon't say the words,
Si no lo dices en serioIf you don't mean it.
No quiero oírloDon't want to hear it
Afuera al aire libreOut in the open
Guárdatelo dentroKeep it inside
Si no lo dices en serioIf you don't mean it

Ni siquiera quiero hablar de elloDon't even want to talk about it
Sé que puedo vivir sin ellaI know that I can live without it
No quiero hablar de elloI just don't want to talk about it
Dios sabe que podría vivir sin ellaGod knows I could live without it

No digas que me quieresDon't say you love me,
¡No puedo creerlo!I don't believe it!
No digas las palabrasDon't say the words,
Si no lo dices en serioIf you don't mean it.
No quiero oírloDon't want to hear it
Afuera al aire libreOut in the open
Guárdatelo dentroKeep it inside
Si no lo dices en serioIf you don't mean it