21

21

Warte kurz
Hol up
Hol up

Es wird wohl einfach sein, oh nein
안 봐도 편하겠지 oh nah
An bwado ppeonhagessji oh nah
Die Liebe wird darüber lachen, oh nein
사랑 따윈 웃을겠지 oh nah
Sarang ttawin useupgessji oh nah
Ich frag mich, wie oft ich schon bei dir war
난 너의 몇 번째일지
Nan neoui myeot beonjjaeilji
Ich will dich kennenlernen, ich will dich wirklich kennenlernen, Baby, ja
I wanna know you I really wanna know you baby yeah
I wanna know you I really wanna know you baby yeah

Manchmal wird es traurig sein, wegen einer unerklärlichen Einsamkeit
때론 슬프겠지 이유 모를 쓸쓸함에
Ttaeroneun seulpeugessji iyu moreul sseulsseulhame
Ein paar Nächte werde ich wach bleiben
몇일 밤을 새겠지
Myeochil bameul saegessji
Oh, und ich bin an deiner Seite, also sag mir
오 그리고 난 네 옆에 있지 so tell me
Oh geurigo nan ne yeope issji so tell me
Ich will dich kennenlernen, ich will dich wirklich kennenlernen
I wanna know you I really wanna know you
I wanna know you I really wanna know you

Die Angewohnheit, an meinen Händen zu zupfen, sorgt für Missverständnisse
손을 뜯는 버릇 쉽게 오해를 사는 말투
Soneul tteutneun beoreus swipge ohaereul saneun maltu
Schlechte Gewohnheiten, um die kümmere ich mich, Babe
나쁜 습관들도 I care babe
Nappeun seupgwandeuldo I care babe

Sie ist 2-2-21 jetzt, das vage Lächeln ist ja oder nein
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Lass sie machen, was sie will
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hart tragen, sie gehört mir
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Sie wollte weinen, weil sie still gewartet hat
울고 싶었겠지 말 없이 기다려서
Ulgo sipeossgessji mal eopsi gidaeseo
Menschen und Liebe, alles hat sie gehasst
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
Saramdo sarangdo modu da silheossgessji
Mit einem verschlossenen Herzen, oh Baby, ooh
마음을 다든 채 oh baby ooh
Mameul dadeun chae oh baby ooh
So bist du gefühlskalt geworden, oh Baby
그렇게 넌 무감각해졌겠지 oh baby
Geureohge neon mugamgakhaejyeossgessji oh baby

Alle können dich nicht sehen, sie urteilen nur über dich
다들 널 못 봐 널 판단하려고만 해
Dadeul neol mot bwa neol pandanharyeogoman hae
Baby, wie viel bist du wert?
Baby 널 얼만해 이게
Baby neol eolkmaeige haneun
Du kannst dich verstecken, auch wenn du der Welt entkommst, lehn dich an mich, ja
세상을 피하에 숨어도 돼 나에게 기대 yeah
Sesangeul pihae sumeodo dwae naege gidae yeah

Ehrliche Worte, in kalten Blicken
가식 없는 말투 차가워 보이는 시선 속
Gasik eopsneun maltu chagawo boineun siseon sok
Um dein zartes Herz kümmere ich mich, Babe
네 여린 마음을 I care babe
Ne yeorin maeumeul I care babe

Sie ist 2-2-21 jetzt, das vage Lächeln ist ja oder nein
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Lass sie machen, was sie will
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hart tragen, sie gehört mir
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Ich habe schon so oft gehört, dass du schön bist, bis es langweilig wurde
이미 예쁘다는 소리는 귀가 지겨워지도록 들었으니까
Imi yeppeudaneun sorineun gwiga jigyeopdorok deureosseunikka
Ich rede nur über dich, habe deine Geschichten nicht gehört
너에 대해 얘기할 뿐 너의 얘기는 듣지 않았으니까
Neoe daehae yaegihal ppun neoui yaegineun deutji anhasseunikka
Ich sehe die Dinge anders
난 그런 것들에 관은 다르니까
Nan geureon geosdeulgwaneun dareunikka
Wärst du mein, wärst du mein
Would you be mine be mine
Would you be mine be mine

(Sie kümmert sich nicht, kümmert sich nicht, kümmert sich nicht) aber sie hat nichts gesagt
(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin
(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin
(Aber ich kümmere mich, ich kümmere mich, ich kümmere mich) uh, denn sie interessiert sich nicht für einen Scheiß
(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh
(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh

Sie ist 2-2-21 jetzt, das vage Lächeln ist ja oder nein
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Lass sie machen, was sie will
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hart tragen, sie gehört mir
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Sie ist 2-2-21 jetzt, das vage Lächeln ist ja oder nein
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Lass sie machen, was sie will
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hart tragen, sie gehört mir
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine