21

21

21

Houd even in
Hol up
Hol up

Je hoeft niet te kijken, het is wel chill oh nee
안 봐도 편하겠지 oh nah
An bwado ppeonhagessji oh nah
Liefde lacht je vast uit oh nee
사랑 따윈 웃을겠지 oh nah
Sarang ttawin useupgessji oh nah
Ik wil weten hoe vaak ik je al heb gezien
난 너의 몇 번째일지
Nan neoui myeot beonjjaeilji
Ik wil je kennen, ik wil je echt leren kennen, schat ja
I wanna know you I really wanna know you baby yeah
I wanna know you I really wanna know you baby yeah

Soms zal het verdrietig zijn, om redenen die je niet snapt
때론 슬프겠지 이유 모를 쓸쓸함에
Ttaeroneun seulpeugessji iyu moreul sseulsseulhame
Zullen er nachten zijn dat je niet slaapt
몇일 밤을 새겠지
Myeochil bameul saegessji
Oh en ik ben naast je, dus vertel het me
오 그리고 난 네 옆에 있지 so tell me
Oh geurigo nan ne yeope issji so tell me
Ik wil je kennen, ik wil je echt leren kennen
I wanna know you I really wanna know you
I wanna know you I really wanna know you

Een gewoonte om aan je handen te trekken, met woorden die verkeerd begrepen worden
손을 뜯는 버릇 쉽게 오해를 사는 말투
Soneul tteutneun beoreus swipge ohaereul saneun maltu
Slechte gewoontes, ik geef om je schat
나쁜 습관들도 I care babe
Nappeun seupgwandeuldo I care babe

Ze is 2-2-21 nu, die vage glimlach is ja of nee
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Laat haar doen wat ze wil, laat haar maar gaan
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hard carry, ze is van mij
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Je wilde misschien huilen, omdat je stil moest wachten
울고 싶었겠지 말 없이 기다려서
Ulgo sipeossgessji mal eopsi gidaeseo
Je had vast een hekel aan mensen en liefde
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
Saramdo sarangdo modu da silheossgessji
Met een verhard hart oh baby oeh
마음을 다든 채 oh baby ooh
Mameul dadeun chae oh baby ooh
Zo ben je ongevoelig geworden oh baby
그렇게 넌 무감각해졌겠지 oh baby
Geureohge neon mugamgakhaejyeossgessji oh baby

Iedereen kan je niet zien, ze willen je alleen maar beoordelen
다들 널 못 봐 널 판단하려고만 해
Dadeul neol mot bwa neol pandanharyeogoman hae
Schat, wat is je waarde?
Baby 널 얼만해 이게
Baby neol eolkmaeige haneun
Je kunt je verstoppen voor de wereld, leun maar op mij ja
세상을 피하에 숨어도 돼 나에게 기대 yeah
Sesangeul pihae sumeodo dwae naege gidae yeah

Eerlijke woorden, in die koude blikken
가식 없는 말투 차가워 보이는 시선 속
Gasik eopsneun maltu chagawo boineun siseon sok
Ik geef om je kwetsbare hart, schat
네 여린 마음을 I care babe
Ne yeorin maeumeul I care babe

Ze is 2-2-21 nu, die vage glimlach is ja of nee
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Laat haar doen wat ze wil, laat haar maar gaan
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hard carry, ze is van mij
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Je hebt al zo vaak gehoord dat je mooi bent, dat het je oren vervelen
이미 예쁘다는 소리는 귀가 지겨워지도록 들었으니까
Imi yeppeudaneun sorineun gwiga jigyeopdorok deureosseunikka
Ik praat alleen over jou, maar heb niet naar jouw verhaal geluisterd
너에 대해 얘기할 뿐 너의 얘기는 듣지 않았으니까
Neoe daehae yaegihal ppun neoui yaegineun deutji anhasseunikka
Ik kijk anders naar zulke dingen
난 그런 것들에 관은 다르니까
Nan geureon geosdeulgwaneun dareunikka
Zou je van mij willen zijn, van mij willen zijn?
Would you be mine be mine
Would you be mine be mine

(She don’t care, don’t care, don’t care) maar ze zei niets
(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin
(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin
(But I care, I care, I care) uh omdat ze er geen fluit om geeft
(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh
(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh

Ze is 2-2-21 nu, die vage glimlach is ja of nee
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Laat haar doen wat ze wil, laat haar maar gaan
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hard carry, ze is van mij
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine

Ze is 2-2-21 nu, die vage glimlach is ja of nee
She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nah
She’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nah
Laat haar doen wat ze wil, laat haar maar gaan
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwo
Hard carry, ze is van mij
하드 케리 케리해 she’s mine
Hadeu kaeri kaerihae she’s mine