How Do I Say Goodbye

Hoe Zeg Ik Vaarwel

How Do I Say Goodbye

Vroeg in de ochtendEarly morning
Er is een bericht op mijn telefoonThere's a message on my phone
Het is mijn moeder die zegt: Schat, kom alsjeblieft naar huisIt's my mother saying: Darling, please, come home
Ik vrees het ergsteI fear the worst
Maar hoe kon je ons allemaal achterlaten?But how could you leave us all behind?
Er is zoveel te zeggen, maar er is zo weinig tijdThere's so much to say, but there's so little time

Dus hoe zeg ik vaarwelSo how do I say goodbye
Tegen iemand die mijn hele verdomde leven bij me is geweest?To someone who's been with me for my whole damn life?
Je gaf me mijn naam en de kleur van je ogenYou gave me my name and the colour of your eyes
Ik zie je gezicht als ik naar het mijne kijkI see your face when I look at mine
Dus hoe zeg ik, hoe zeg ik, hoe zeg ik vaarwel?So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Toen ik het niet konWhen I couldn't
Zag jij altijd het beste in mijYou always saw the best in me
Of het nu goed of fout was, je stond altijd aan mijn zijdeRight or wrong, you were always on my side
Maar ik ben bangBut I'm scared
Voor hoe het leven zonder jou isOf what life without you's like
En ik zag de manier waarop ze in je ogen keekAnd I saw the way she looked into your eyes

En ik beloofde, als je gaatAnd I promised, if you go
Zal ik ervoor zorgen dat ze het goed maaktI will make sure she's alright

Dus hoe zeg ik vaarwelSo how do I say goodbye
Tegen iemand die mijn hele verdomde leven bij me is geweest?To someone who's been with me for my whole damn life?
Je gaf me mijn naam en de kleur van je ogenYou gave me my name and the colour of your eyes
Ik zie je gezicht als ik naar het mijne kijkI see your face when I look at mine
Dus hoe zeg ik, hoe zeg ik, hoe zeg ik vaarwel?So how do I, how do I, how do I say goodbye?

En er is geen manier waarop je me ooit teleur zou kunnen stellenAnd there's no way you could ever let me down
Ik ga wat tijd stelen en opnieuw beginnenGonna steal some time and start again
Je zult altijd mijn dichtstbijzijnde vriend zijnYou'll always be my closest friend
En op een dag gaan we het makenAnd someday we are gonna make it out
Hou gewoon het licht vast, hou het licht hoog, hoogJust hold the light, just hold the light high, high

Dus hoe zeg ik vaarwelSo how do I say goodbye
Tegen iemand die mijn hele verdomde leven bij me is geweest?To someone who's been with me for my whole damn life?
Je gaf me mijn naam en de kleur van je ogenYou gave me my name and the colour of your eyes
Ik zie je gezicht als ik naar het mijne kijkI see your face when I look at mine
Dus hoe zeg ik, hoe zeg ik, hoe zeg ik vaarwel?So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Dus hoe zeg ik, hoe zeg ik, hoe zeg ik vaarwel?So how do I, how do I, how do I say goodbye?