Love Of My Life

L'amour de ma vie

Love Of My Life

Je suis assis en basI'm sitting downstairs
Et il fait noir dehorsAnd it's dark outside
Tu es en haut, en train de t'habiller et de te préparer pour ce soirYou're upstairs getting dressed and ready for tonight
Et puis je te voisAnd then I see you
Et tu commences à sourireAnd you start to smile
Puis tu regardes à nouveau le solThen look down at the ground again
Et ensuite dans mes yeuxAnd then back in my eyes
Et je sais que tu es si peu sûre de toiAnd I know you get so insecure
Mais tu ne réalises pas que tu es belleBut you don't realise that you're beautiful
Et tu me fais sentir comme si j'étais déjà iciAnd you make me feel like I've been here before
Oh, tu me ramènes à la vieOh, you bring me back to life

Chérie, je veux juste t'aimerHoney, I just want to love you
Je veux juste te tenir dans mes bras toute la nuitI just want to hold you through the night
Rester dans ce momentStay within this moment
Toi dans mes bras, je te tiendrai fortYou within my arms, I'll hold you tight
Parce que tu es l'amour de ma vie'Cause you're the love of my life

On arrive à la fêteWe get to the party
Et à l'intérieur, on marche tous les deuxAnd inside we both walk
Passant devant les faux-semblants et leurs petites discussionsPast the pretenders and their small talk
Et je dis que c'est drôle comme dans cette pièce bondéeAnd I say it's funny how in this crowded room
Tu fais en sorte que ça semble n'être que toi et moiYou make it feel like it's only me and you

Chérie, je veux juste t'aimerHoney, I just want to love you
Je veux juste te tenir dans mes bras toute la nuitI just want to hold you through the night
Rester dans ce momentStay within this moment
Toi dans mes bras, je te tiendrai fortYou within my arms, I'll hold you tight

Parce que j'adore quand tu souris'Cause I love it when you're smiling
Parce que tu illumines toute la pièce'Cause you light up the whole room
Et j'adore quand tu es en colèreAnd I love when you get angry
Parce que tu t'excuses trop vite'Cause you apologise too soon
Tu es le rire dans le couloirYou're the laughter down the hallway
Qui me fait sentir vivantThat makes me feel alive
À toi, je donne mon toujoursTo you I give my always
Et toujours tu découvrirasAnd always you will find
Que tu es l'amour de ma vieThat you're the love of my life

BébéBaby
Je traverserais l'enfer juste pour être là où tu as besoin de moiI would swim through hell just to be where you need me
Parce que je t'aime'Cause I love you
J'ai besoin de toi dans mes bras, je te tiendrai fortI need you in my arms, I'll hold you tight

Parce que j'adore quand tu souris'Cause I love it when you're smiling
Parce que tu illumines toute la pièce'Cause you light up the whole room
J'adore quand tu es en colèreI love when you get angry
Parce que tu t'excuses trop vite'Cause you apologise too soon
Parce que tu es le rire dans le couloir'Cause you're the laughter down the hallway
Qui me fait sentir vivantThat makes me feel alive
À toi, je donne mon toujoursTo you I give my always
Et toujours tu découvrirasAnd always you will find
Que tu es l'amour de ma vieThat you're the love of my life