Need You Now

Jetzt brauche ich dich

Need You Now

Kaltes Licht weckt mich am MorgenCold light wakes me in the morning
Deine Seite ist leer, ich habe nach dir gerufenYour side is empty, I was calling out to you
Ich habe nach dir gerufenI was calling out to you

Es liegen zerbrochene Flaschen um mich auf dem BodenThere’s broken bottles around me on the floor
Es liegen zerbrochene Flaschen um mich wie ein farbenfroher ScheinThere’s broken bottles around me like a technicoloured hue
Wie ein farbenfroher ScheinLike a technicoloured hue

Du hast deine Nummer auf mein Bett geschriebenYou left your number on my bed
Hast gesagt, das ist alles, was du tun musstSaying this is all that you gotta do
Aber es ist nicht meine Schuld, dass mein Handy tot istBut its not my fault that my phone went dead
Oh, ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tunOh I would do it again, I’d do it again

Und all die Nächte und all die TageAnd all of the nights and all of the days
Ja, wir sehen zu, wie sie verblassenYeah we’re watching them fading away
Und oh, was für ein Leben, wenn du die Würfel rollstAnd oh what a life when you’re rolling the dice
Wenn ich die ganze Zeit zockeWhen I’m gambling all of the time
Aber ich brauche deine Liebe nichtBut I don't need your love

Ich brauche nur, dass du neben mir redest, wenn ich aufwache, aufwacheI just need you talking next to me when I wake up, wake up
Redest neben mir, wenn ich neben dir aufwacheTalking next to me when I wake up next to you
Wenn ich auch einen Kater habeWhen I’m hungover too
Denn du bist die Einzige, die kommt, wenn ich einsam binBecause you’re the only one who comes when I’m lonely
Du bist die Einzige, die kommt, wenn ich einsam nach dir binYou’re the only one who comes when I’m lonely for you
Wenn ich einsam nach dir binWhen I’m lonely for you

Alles, was ich brauche, istAll that I need is
Eine süße FluchtA sweet escape
Und alles, was ich brauche, istAnd all that I need is
Eine süße FluchtA sweet escape

Und all die Nächte und all die TageAnd all of the nights and all of the days
Ja, wir sehen zu, wie sie verblassenYeah we’re watching them fading away
Und oh, was für ein Leben, wenn du die Würfel rollstAnd oh what a life when you’re rolling the dice
Wenn ich die ganze Zeit zockeWhen I’m gambling all of the time

Und ich brauche deine Liebe nichtAnd I don't need your love
Oh, ich brauche nur deineOh I just need your
Ohh oh oh oh ohOhh oh oh oh oh
Nun, ich gehe jetztWell I’m leaving now
Und oh oh oh oh ohAnd oh oh oh oh oh
Ich gehe jetztI’m leaving now
Und oh oh oh oh ohAnd oh oh oh oh oh
Ich gehe jetztI’m leaving now
Und oh oh oh oh ohAnd oh oh oh oh oh
Ich gehe jetztI’m leaving now

Und all die Nächte und all die TageAnd all of the nights and all of the days
Ja, wir sehen zu, wie sie verblassenYeah we’re watching them fading away
Und oh, was für ein Leben, wenn du die Würfel rollstAnd oh what a life when you’re rolling the dice
Wenn du die ganze Zeit zockstWhen you’re gambling all of the time
Nun, all die Nächte und all die TageWell all of the nights and all of the days
Ja, wir sehen zu, wie sie verblassenYeah we’re watching them fading away
Und oh, was für ein Leben, wenn du die Würfel rollstAnd oh what a life when you’re rolling the dice
Wenn ich die ganze Zeit zockeWhen I’m gambling all of the time
Denn ich brauche deine Liebe nichtBecause I don’t need your love
Ich brauche dich jetztI just need you now
Und ich brauche deine Liebe nichtAnd I don’t need your love
Ich brauche dich jetztI just need you now