The Hardest Love

Die Schwerste Liebe

The Hardest Love

Ich fuhrI was driving
Durch deine Nachbarschaft bei NachtThrough your neighborhood at night
Und ich sah dich an deinem FensterAnd I saw you by your window
Und du kamst zu mir nach draußenAnd you ran to me outside
Und ich sah zu, wie du deinen Koffer in mein Auto packtestAnd I watched you put your suitcase in my car
Du lächeltest mich anYou smiled back at me
Du sagtest: Die schwerste Liebe ist den Fall wertYou said: The hardest love is worth the fall
Aber dein Fall ist die Gebühr wertBut your fall is worth the fee

Weißt du, es ist nicht schwer, dich zu lieben?Do you know it ain't hard to love you?
Du hast keine Angst davor, wer du bistYou're not afraid of who you are
Ich hörte auf, nach Antworten zu suchenI stopped looking for the answers
Denn du gabst mir all deine Liebe'Cause you gave me all your love
Aber, oh, mein MädchenBut, oh, my girl
Willst du nicht deine Augen schließen?Won't you close your eyes?
Du musst morgen früh arbeitenYou've got work in the morning
Und ich, ich, ichAnd I, I, I
Brauche dich, um deine Augen zu schließenNeed you to close your eyes

Und ich erinnere michAnd I remember
Wir lagen auf dem BodenWe were laying on the floor
Als der Arzt sagteWhen the doctor said
Sie hätten so etwas noch nie gesehen (mm)They hadn't seen something like this before (mm)
Und ich hielt dich festAnd I held you tight
Und du sahst mir in die Augen und sagtest: Kommt leichtAnd you looked in my eyes and said: Easy come
Aber ich habe Angst, bis du gehstBut I'm scared till you go
Du bist nicht alleinYou're not alone
Diese Dunkelheit muss durch mich hindurchThat darkness has got to get through me

Weißt du, es ist nicht schwer, dich zu lieben?Do you know it ain't hard to love you?
Du hast keine Angst davor, wer du bistYou're not afraid of who you are
Ich hörte auf, nach Antworten zu suchenI stopped looking for the answers
Denn du gabst mir all deine Liebe'Cause you gave me all of your love
Aber, oh, mein MädchenBut, oh, my girl
Willst du nicht deine Augen schließen?Won't you close your eyes?
Du musst morgen früh arbeitenYou've got work in the morning
Und ich, ich, ichAnd I, I, I
Brauche dich, um deine Augen zu schließenNeed you to close your eyes
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Denn alles, was ich brauchte, war ein Jahr deines Lichts (oh, oh-oh)'Cause all I needed was one year of your light (oh, oh-oh)
Weißt du, du hast mich gerettet, als du in mein Leben kamst?Do you know you saved me when you came into my life?
Wir gehen nirgendwo hin, bis die Sonne untergehtWe ain't going nowhere till the Sun goes down
Ich gehe nicht, ich sehe dich immer noch in den WolkenI'm not leavin', I still see you in the clouds
Und oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)And oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Und oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohAnd oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Es war nie schwer, dich zu liebenIt was never hard to love you
Du hattest keine Angst davor, wer du warstYou weren't afraid of who you were
Ich hörte auf, nach Antworten zu suchenI stopped looking for the answers
Denn du gabst mir all deine Liebe'Cause you gave me all your love
Aber, oh, mein MädchenBut, oh, my girl
Willst du nicht deine Augen schließen?Won't you close your eyes?