I Love Vegas

Ik Hou van Vegas

I Love Vegas

Drink alleen voor mij... dat is alles wat ik vraag.Drink to me only....that's all I ask.
En ik drink voor jou.And I will drink to you.
Het kan me niet schelen of de zon niet schijnt.I don't care if the sun don't shine.
Ik drink 's avonds, dat is mijn tijd.I do my drinking in the evening time.
Als ik in Las Vegas ben.When I'm in Las Vegas.
Jij kunt in de zon zitten en kamperen.You can sit in the sun and camp.
Ik krijg mijn kleur van een zonnebanklamp.I get my color from a sun ray lamp.
Als ik in Las Vegas ben.When I'm in Las Vegas.

Ik hou van de lach, ik hou van het leven, er is plezier van elke soort.I love the laughs, I love the life, there's fun of every kind.
De volgende keer dat ik kom, neem ik mijn vrouw mee, dat doe ik als ik mijn verstand verlies.Next time I come I'll bring my wife, I'll do that if I lose my mind.
Een vrouw in Vegas, neem mijn advies,A wife in Vegas take my advice,
Het is als naar China gaan met een zak rijst.It's like going to China with a sack of rice.
Maar ik hou van Las Vegas.But I love Las Vegas.

Ik hou van Vegas in de zomer.I love Vegas in the summer.
mmmmmm ik hou van Vegas in de herfst.mmmmmm I love Vegas in the fall.
Ik hou van Vegas, als ik zeg dat het een feest is.I love Vegas, when I say that it's a gasser.
Ik hou van Vegas alsof het Egypte is en ik Nasser ben.I love Vegas like it's Egypt and I'm Nasser
Ik, ik hou van Vegas elke moment,I, I love Vegas every moment,
Het is mijn favoriete sfeer.It's my favorite atmosphere
Oh ik, ik hou van Vegas,Oh I, I love Vegas,
Waarom oh waarom hou ik van Vegas?Why oh why do I love Vegas?
Omdat mijn geld hier is.Because my money's here.

Ik hou van Vegas als ik win,I love Vegas when I'm winning,
mmmmmm ik hou ervan als ik verlies.mmmmmm I love it when I lose.
Ik hou van Vegas, zoals het leger van zijn handleidingen houdt.I love Vegas, like the army loves it's manuals.
Ik hou van Vegas, zoals Sinatra van Jack Daniels houdt.I love Vegas, like Sinatra loves Jack Daniels.
Ik, ik hou van Vegas elke moment.I, I love Vegas every moment.
Voor meneer Andratta moet ik juichen.For Mr. Andratta I must cheer.
Oh ik, ik hou van Vegas,Oh I, I love Vegas,
Ich liebe, hou ik van Vegas.Ich liebe do I love Vegas.
Omdat mijn bloed hier is.Because my blood is here.

Ik hou van Vegas als ik dronken ben,I love Vegas when I'm loaded,
Ik hou ervan als ik dat niet ben.I love it when I am not.
Ik hou van Vegas, net zoals Chroesjtsjov het heerlijk vindt om verontwaardigd te zijn,I love Vegas, just like Kruschev loves being indignant,
Meer dan zelfs mijn vrouw Jeannie het heerlijk vindt om zwanger te zijn.More than even my wife Jeannie loves being pregnant.

Ik, ik hou van Vegas elke moment,I, I love Vegas every moment,
Als ik vertrek, laat ik een traan.When I leave I shed a tear.
Oh ik, ik hou van Vegas,Oh I, I love Vegas,
Jezus Christus, hou ik van Vegas.Jesus Christ do I love Vegas.
Ik maak het, maak het goed en duidelijk,I'll make it, make it good and clear,
Het is omdat... mijn meisje hier is.It's because.....my girl's right here.