On An Evening In Roma

Op een Avond in Rome

On An Evening In Roma

Hoe mooi is de maan, die schijnt en straaltComo e' bella ce' la luna brille e' strette
Stralend zoals alles mooi is om te wandelenStrette como e' tutta bella a passeggiare
Onder de lucht van RomeSotto il cielo di Roma

Over elke laan of straat, je ziet ze verdwijnenDown each avenue or via, street or strata
Twee voor twee, hand in handYou can see 'em disappearing two by two
Op een avond in RomeOn an evening in Roma
Nemen ze een espresso?Do they take 'em for espresso
Ja, dat denk ik welYeah, I guess so
Op de arm van elke minnaar een meisje dat ik kendeOn each lover's arm a girl I wish I knew
Op een avond in RomeOn an evening in Roma

Hoewel er gezang en mandoline klinkt in zonnig ItaliëThough there's grining and mandolining in sunny Italy
Begint het pas echt als de zon ondergaatThe beginning has just begun when the sun goes down
Dus kom alsjeblieft naar het plein bij jouw huisSo please meet me in the plaza near your casa
Ik ben maar alleen en alleen is te weinigI am only one and one is one too few
Op een avond in RomeOn an evening in Roma

Weet niet wat er met het land aan de hand isDon't know what the country's coming to
Maar in Rome doe je zoals de Romeinen doenBut in Rome do as the Romans do
Zou je dat doen op een avond in Rome?Will you on an evening in Roma

Hoe mooi is de maan, die schijnt en straaltComo e' bella ce' la luna brille e' strette
Stralend zoals alles mooi is om te wandelenStrette como e' tutta bella a passeggiare
Onder de lucht van RomeSotto il cielo di Roma
Weet niet wat er met het land aan de hand isDon't know what the country's coming to
Maar in Rome doe je zoals de Romeinen doenBut in Rome do as the Romans do
Zou je dat doen op een avond in Rome?Will you on an evening in Roma
Onder de lucht van RomeSott'er celo de Roma
Op een avond in RomeOn an evening in Roma