Hey, Punchinello

Hey, Punchinello

Hey, Punchinello

Es gibt einen berühmten Mann, der das Idol jedes Clowns istThere's a famous man who's the idol of every clown
Er hat den Beruf gegründet und seine Tricks weitergegebenHe started the profession and his tricks he handed down
Also ruft jeder, der den Wunsch hat, ein glücklicher Mann zu seinSo everyone who has a yen to be a happy man
Punchinello an, um ihm zu helfen, wenn er kannCalls on Punchinello to help him if he can

Punchinello, hey PunchinelloPunchinello, hey Punchinello
La la la la la la, du wunderbarer KerlLa la la la la la you wonderful fellow
Der Spaß, den du uns gebracht hast (JL) Die Dinge, die du uns beigebracht hastThe fun you brought us (JL) The things you taught us
(Beide) Machen eine traurige und müde Welt wunderbar gelassen(Both) Make a sad and weary world wonderfully mellow
(Beide) Jetzt, wenn wir Probleme haben, die halb so hoch wie ein Berg sind(Both) Now when we're having trouble, the half a mountain high
(Beide) Kann ein Zirkusclown sie niederreißen und bleibt ganz gelassen(Both) A circus clown can knock 'em down and never bat an eye
(Beide) Punchinello, hey Punchinello(Both) Punchinello, hey Punchinello
(DM) Oh, das Gesicht jedes Clowns ist ein Kunstwerk(DM) Oh the face of every clown's a work of art
(Beide) Punchinello molto bello, du läutest eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke hier in meinem Herzen(Both) Punchinello molto bello you ring a bell a bell a bell here in my heart

(JL) Punchinello, hey Punchinello(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) Mein ganzes Leben lang habe ich danach gesehnt, dein Kerl zu sein(JL) All my life I yearned to be your kind of fellow
(JL) Wenn ich nur eine Einsame machen könnte(JL) If I could only make a lonely
(JL) Ein kleines Lachen eines Mädchens in ein Gebrüll verwandeln(JL) Turn a gals little laugh into a bellow

(DM) Um die Kinder in verzauberte Länder zu entführen(DM) To carry off the children to some enchanted lands
(DM) Ihre Augen und den strahlenden Überraschung zu sehen, ist alles, was er verlangt(DM) To see their eyes and bright surprise is all that he demands
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Lass mich mein Gesicht verändern und auf und ab purzeln(JL) Let me change my face and tumble up and down
(DM) Hey Punchinello molto bello(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) Glaubst du, ich habe eine Chance, ein Clown zu sein?(JL) Do you suppose I have a chance at being a clown

(Hohe Stimme) Viele hören den Ruf in der Stadt Napoli(High voice) Many hear the call in the city of Napoli
(Tiefe Stimme) Das Baby mit Punchinello war der Mann, den sie sehen wollten(Deep voice) The babe with Punchinello was the man they came to see
(Mann) Der Clown würde die Bauern oder den edlen Prinzen fesseln(Man) The clown would captivate the peasants or the noble prince
(DM) Und in jedem Zirkus haben sie es seitdem immer wieder getan(DM) And in every circus they've done it ever since

(Beide) Punchinello, hey Punchinello(Both) Punchinello, hey Punchinello
(Alle) La la la la la, du wunderbarer Kerl(All) La la la la la you wonderful fellow
(Alle) Der Spaß, den du uns gebracht hast, die Dinge, die du uns beigebracht hast(All) The fun you brought us the things you taught us
(Alle) Machen eine traurige, müde Welt wunderbar gelassen(All) Make a sad a weary world wonderfully mellow

(DM) Der Clown im Zirkus wird einen besonderen Stolz empfinden(DM) The clown in the circus will get a special pride
(DM) Wenn die Leute lachen, das Lachen, das sie von innen wärmt(DM) When people laugh the kind of laugh that warms them up inside
(Alle) Punchinello, hey Punchinello(All) Punchinello, hey Punchinello
(Alle) Oh, das Gesicht jedes Clowns ist ein Kunstwerk(All) Oh the face of every clown's a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello(DM & JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) Du läutest eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke hier in meinem Herzen(DM & JL) You ring a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell here in my heart
(Alle) Hey, Punchinello(All) Hey, Punchinello

(DM & JL) Punchinello, hey Punchinello, oh das Gesicht jedes Clowns ist ein Kunstwerk(DM & JL) Punchinello, hey Punchinello oh the face of every clown's a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello(DM & JL) Punchinello molto bello
Du läutest eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine GlockeYou ring a bell a bell a bell a bell a bell
Eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine Glocke, eine GlockeA bell a bell a bell a bell a bell
Hier in meinem HerzenHere in my heart