A Day in the Country

Un día en el campo

A Day in the Country

Oh, no hay nada tan gay como un día en el campo
Oh there's nothing as gay as a day in the country
Bajo los cielos maravillosos
Under the wonderful skies
Para un hombre de la ciudad criado un campo de gritas
For a city bred feller a field of yeller
Es una sorpresa muy agradable
Is quite a delightful surprise

Oh, no tienes que pagar por un día en el campo
Oh you don't have to pay for a day in the country
Es la vieja madre naturaleza la que compra
It's old mother nature who buys
Y mientras seguimos, las brisas están soplando
And while we keep going the breezes are blowing
El humo del cigarrillo de nuestros ojos
The cigarette smoke from our eyes

Escucharás hermosas melodías interpretadas por un viejo molino de agua
You'll hear beautiful melodies played by an old water mill
Y un granero rojo está haciendo girar un hilo a los narcisos en la colina
And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill
Oh, no hay nada tan gay como un día en el campo
Oh there's nothing as gay as a day in the country
Lejos de la multitud enloquecedora
Far from the maddening throng
Un vagabundo hobnobbing con bluebird y robin
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
Cantamos una alegre y vieja canción
We warble a merry old song
E ir rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly rodando a lo largo
And go rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolling along

(Oh, no hay nada tan gay como un día en el campo)
(Oh there's nothing as gay as a day in the country)
(Bajo los cielos maravillosos)
(Under the wonderful skies)
(Para un hombre de la ciudad criado un campo de gritador)
(For a city bred feller a field of yeller)
(Es una sorpresa muy agradable)
(Is quite a delightful surprise)

(Oh, no tienes que pagar por un día en el país)
(Oh you don't have to pay for a day in the country)
(Es la vieja madre naturaleza que compra)
(It's old mother nature who buys)
(Y mientras seguimos adelante las brisas siguen soplando)
(And while we keep going the breezes keep blowing)
(El humo del cigarrillo de nuestros ojos)
(The cigarette smoke from our eyes)

Cómo envidio a los tipos que viven en un viejo rincón sombrío
How I envy the fellas that live by a shady old nook
Y un chico lindo que está echando una mosca a una trucha saltando de un arroyo
And cute little guy who's casting a fly at a trout leaping out of a brook
Oh, no hay nada tan gay como un día en el campo
Oh there's nothing as gay as a day in the country
Lejos de la multitud enloquecedora
Far from the maddening throng
Sólo toma un valise lleno e ir donde sea tranquilo
Just grab a valise full and go where it's peaceful
Y trata de vocalizar una canción
And try vocalizing a song
Mientras estás rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rolly, rodando
(Both) While you're rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolling along