Louise

Louise

Louise

Chaque petite brise semble murmurer LouiseEvery little breeze seems to whisper Louise
Les oiseaux dans les arbres gazouillent LouiseBirds in the trees twitter Louise
Chaque petite rose me dit qu'elle sait que je t'aimeEach little rose tells me it knows I love you
Je t'aimeLove you

Chaque petit battement que je sens dans mon cœurEvery little beat that I feel in my heart
Semble répéter ce que je ressentais au débutSeems to repeat what I felt at the start
Chaque petit signe me dit que je t'adoreEach little sign tells me that I adore you
LouiseLouise

Oh juste te voir et t'entendreOh just to see and hear you
Apporte une joie que je ne connaissais pasBrings joy I never knew
Mais d'être si près de toiBut to be so near you
Me fait frémir de tout mon êtreThrills me through and through

Eh bien, tout le monde peut voir pourquoi je voulais ton baiserWell anyone can see why I wanted your kiss
Ça devait arriver, mais la merveille est celle-ciIt had to be but the wonder is this
Est-il possible qu'une personne comme toi puisse m'aimerCan it be true someone like you could love me
Oh LouiseOh Louise

Oh juste te voir et t'entendreOh just to see and hear you
Apporte une joie que je ne connaissais pasBrings joy I never knew
Mais d'être si près de toiBut to be so near you
Me fait frémir de tout mon êtreThrills me through and through

Alors tout le monde peut voir pourquoi je voulais ton baiserSo anyone can see why I wanted your kiss
Ça devait arriver, mais la merveille est celle-ciIt had to be but the wonder is this
Est-il possible qu'une personne comme toi puisse m'aimerCan it be true someone like you could love me
Oh LouiseOh Louise