Memory Lane

Chemin des souvenirs

Memory Lane

Je suis avec toiI am with you
Errant sur le chemin des souvenirsWandering through memory lane
Revivant les rires et les larmes encore une foisLiving the years laughter and tears over again
Je rêve encore de la nuit où l'on s'est rencontrésI am dreaming yet of the night we met
Quand la vie était une douce mélodie.When life was a lovely refrain.

Tu étais si timide en disant au revoir là dans le noirYou were so shy saying goodbye there in the dark
Juste un regard plein de romance et tu étais partieOnly a glance full of romance and you were gone
Bien que mes rêves soient vainsThough my dreams are in vain
Mon amour resteraMy love will remain
Flânant à nouveau sur le chemin des souvenirs avec toi.Strolling again memory lane with you.

Je rêve encore de la nuit où l'on s'est rencontrésI am dreaming yet of the night we met
Quand la vie était une douce mélodieWhen life was a lovely refrain
Tu étais si timide en disant au revoir là dans le noirYou were so shy saying goodbye there in the dark
Juste un regard plein de romance et tu étais partieOnly a glance full of romance and you were gone
Bien que mes rêves soient vainsThough my dreams are in vain
Mon amour restera.My love will remain.

Flânant à nouveau sur le chemin des souvenirs avec toi...Strolling again memory lane with you...