September Song

Canción de septiembre

September Song

(hablado)(spoken)
Un asunto de envejecer cuando somos jóvenes es mayoA matter of growing old when we're young it's May
Maravilloso, hermoso, glorioso mayoWonderful, beautiful, glorious May
Luego la mediana edad es como el cambio de añoThen middle age is like the turning of the year
Es septiembre y finalmente llega diciembreIt's September and finally December comes
Es un largo tiempo...It's a long long while ....

De mayo a diciembreFrom May to December
Porque los días se acortan cuando llegas a septiembreFor the days grow short when you reach September
Cuando el clima otoñalWhen autumn weather
Convierte las hojas en llamasTurns the leaves to flame
Uno no tiene tiempo para el juego de esperarOne hasn't got the time for the waiting game
Oh los días se reducen a unos pocos preciososOh the days dwindle down to a precious few
SeptiembreSeptember
NoviembreNovember
Y estos pocos días preciososAnd these few precious days
Los pasaré contigoI'll spend with you
Estos días preciosos los pasaréThese precious days I'll spend
SeptiembreSeptember
NoviembreNovember
ContigoWith you