Meine Frau, meine Frau, meine Frau

My Woman My Woman My Wife

Hände, die stark, doch faltig sind, verrichten Arbeit, die nie endetHands that are strong but wrinkled doing work that never gets done
Haar, das etwas von seiner Schönheit verloren hat, durch zu viele Stunden in der SonneHair that's lost some of its beauty by too many hours in the sun
Augen, die Enttäuschung zeigen, und davon gab es in ihrem Leben vielEyes that show some disappointment and there's been quite a lot in her life
Sie ist das Fundament, auf das ich baue, meine Frau, meine Frau, meine FrauShe's the foundation I lean on my woman my woman my wife

Jeder Tag war ein Aufstieg, den wir erklimmen, doch wir erreichen den Gipfel nichtEvery day has been uphill we climb but we can't reach the top
Ich bin schwach und leicht entmutigt, sie lächelt nur, wenn ich aufhören willI'm weak and I'm easily discouraged she just smiles when I want to stop
Lippen, die müde, aber zärtlich sind, mit Liebe, die mein Leben stärktLips that are weary but tender with love that strengthens my life
Eine Heilige in einem Kleid aus Karostoff, meine Frau, meine Frau, meine FrauA saint in a dress made of gingham my woman my woman my wife

Zwei kleine Babys wurden im Frühling geboren, doch starben, als der Winter neu warTwo little babies were born in the spring but died when the winter was new
Ich verlor die Kontrolle über meinen Verstand und meine Seele, doch der Glaube meiner Frau trug uns hindurchI lost control of my mind and my soul but my woman's faith carried us through

Wenn sie jenen Fluss erreicht, Herr, du weißt, was sie wert istWhen she reaches that river Lord you know what she's worth
Gib ihr das Herrenhaus dort oben, denn sie hat hier auf Erden die Hölle durchlebtGive her that mansion up yonder cause she's been through hell here on earth
Herr, gib ihr meinen Anteil am Himmel, wenn ich hier in diesem Leben etwas verdient habeLord give her my share of heaven if I've earned any here in this life
Denn Gott, ich glaube, sie hat es verdient, meine Frau, meine Frau, meine FrauCause God I believe she deserves it my woman my woman my wife
Meine Frau, meine Frau, meine FrauMy woman my woman my wife