Wake-up, America!

¡Despierta, América!

Wake-up, America!

Han pasado muchos añosMany years I've been away
Le hablando de ti noche y díaTalking about you night and day
Contando a la gente sobre mi paísTelling people about my country
Contando a la gente sobre mi paísTelling people about my country

Hermano Ho, ¿por qué veríasBrother Ho, why would you see
A un millón muertos como tú y yo?A million killed like you and me?
Nuestro sueño, otro país mejorOur dream, another better country
Nuestro sueño, otro país mejorOur dream, another better country

¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta, América!Wake up, America!
Tu paz y amor pueden perdurarYour peace and love can endure
Esos impuestos que pagamosThose taxes that we pay
No nos traen días mejoresDon't make us better days
Esas bombas no nos hacen más segurosThose bombs don't make us more secure

¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta y date la vuelta!Wake up and turn yourself around
Mira cada rostroLook into every face
Y únete a la raza humanaAnd join the human race
Toma de la mano a todos los amigos que has encontradoJoin hands with all the friends you've found

Colonia hubiéramos sidoColony we would have been
Luchamos contra los ingleses para ser libresWe fought the English to be free
Luego creímos en nuestra propia libertadWe then believed in our own freedom
Todos creímos en nuestra propia libertadWe all believed in our own freedom

Ellos, la gente alrededor del mundoThey, the people 'round the world
También quieren que sus banderas ondeenAlso want their flags unfurled
Pueden cambiar sus estandartes por los de nuestro paísThey can change banners to our country's
Cambiar el planeta por nuestro paísChange the planet to our country

¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta, América!Wake up, America!
Tu paz y amor pueden perdurarYour peace and love can endure
Esos impuestos que pagamosThose taxes that we pay
No nos traen días mejoresDon't make us better days
Esas bombas no nos hacen más segurosThose bombs don't make us more secure

¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta, América!Wake up, America!
¡Despierta y date la vuelta!Wake up and turn yourself around!
Mira cada rostroLook into every face
Y únete a la raza humanaAnd join the human race
Toma de la mano a todos los amigos que has encontradoJoin hands with all the friends you've found