to wait.

Esperar

to wait.

Confianza fragmentada, oh alma enfermaSplintered trust, oh sickened soul
Me estremezco mientras él se arrastra por las brasasI shudder as he drags himself through the coals
Otro atrapado en una libertad falsaAnother one swept up in freedom that’s fake
Muéstrale que este paraguas da más de lo que quitaShow her this umbrella gives more than it takes

Oh, te pido que vengas y curesOh, I bid you to come and mend
Esta tormenta eléctrica retumba en mi cabezaThis thunderstorm rages and rattles my head
¿Acaso no haces milagros por los muertos?Do you not work wonders out for the dead?
¿Por qué no salvaste a mi hermano en su lugar?Why wouldn’t you save my brother instead?

Esperar es marchitarseTo wait is to whither
Luchar es huirTo fight is to flee
¿Somos arcilla en tus manos o estamos destinados a correr libres?Are we clay in your hands or designed to run free?
¿He llegado hasta aquí por fe o por fuego?Have I made it this far, by faith or by flame?
Y si estás en control, ¿es tu voluntad la culpable?And if you’re in control, then is your will to blame?

Por la madera astillada y los gemidos torturadosFor the splintered wood and tortured moans
Tu mano soberana permitió que el árbol fracturara sus huesosYour sovereign hand let that tree fracture their bones
Catorce y catorce ese díaFourteen and fourteen that day
No entiendo por qué se fueron de esa maneraI don’t understand why they left in that way

Oh, te ruego que vengas y envíesOh, I beg you to come and send
Ese ángel que me enviaste, a todos mis amigosThat angel you sent me, to all of my friends
Allí yaciendo inquieto cuando tenía nueve añosLying there restless when I was nine
Los gritos de las almas sufriendo en mi menteThe screams of the suffering souls in my mind

Esperar es marchitarseTo wait is to whither
Luchar es huirTo fight is to flee
¿Somos arcilla en tus manos o estamos destinados a correr libres?Are we clay in your hands or designed to run free?
¿He llegado hasta aquí por fe o por fuego?Have I made it this far, by faith or by flame?
Y si estás en control, ¿es tu voluntad la culpable?And if you’re in control, then is your will to blame?

Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh
Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh

Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh
Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh

Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh
Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh

Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh
Uh, ohh, woh, ohUh, ohh, woh, oh

Conoces cada vida nacida en misterio en las profundidades del océanoYou know of each life born in mystery down in the ocean’s depths
Hablaste y del polvo tomamos alientoYou spoke and out of the dust we took breath

Conoces los horrores que se esconden en mi corazónYou know the horrors that hide in my heart
Aun así, elegiste morir, para que un desdichado pudiera participarStill, you chose to die, so a wretch could take part

Esperar es preguntarseTo wait is to wonder
LibérameSet me free
Abre mis ojosOpen my eyes
Deja que este corazón pecador veaLet this sinner’s heart see