Guerras e Lutas

Guerras y Luchas

Guerras e Lutas

Pa' mi vieja tener DiorPra minha coroa ter Dior
Varios van a tener que odiarmeVários vão ter que me odiar
En el área grande soy CisséNa grande área eu sou Cissé
En el medio campo PogbaMeio de campo Pogba

Mi hinchada se agitaMinha torcida balança
En la onda del lanzamiento, tú juegas para míNa onda do lança tu joga pra mim
Perdiendo confianzaPerdendo confiança
Mi tropa avanza bien despacitoMinha tropa avança bem devagarim

En el intercambio de disparos llama al que disparaNa troca de tiro chama o mete bala
Vive fumando globosVive fumando balão
Lleva 40 en la cintura, ¿qué onda mamacita?Taca 40 na cinta, qual é mamacita
Mandé a limpiar mi cadenaMandei limpar meu cordão

Coge el dinero de la caja y ponlo de nuevoPega o dinheiro do caixa bota de novo
Está pareciendo ajedrez, blaze pasando en el cerolTá parecendo xadrez, blaze passando no cerol
Y en la luz del Sol rompemos variosE na luz do Sol nóis quebra vários
Pero no es karateMas não é caratê

Subo una lana con popperSubo uma grana com lança perfume
Yo lanzo popper si pegaEu lanço perfume se essa bater
Quien está mal nunca se asumeQuem tá errado nunca se assume
En puntitas varios me veránNo sapatinho vários vão me ver

Quiero dinero en el bolsillo, no quiero chismeQuero dinheiro no bolso, não quero buchicho
Tengo plata para hacerTenho grana pra fazer
Mi vida siempre fue eso, guerras y luchasMinha vida sempre foi isso, guerras e lutas
Siempre tuve que perderSempre tive que perder

En carro bicho pasando en la orillaDe carro bicho passando na orla
Viendo la vida de los bacanesVendo a vida dos bacana
Quiero tener una de esasCê pá quero ter uma dessa
Todos los días es guerra, ya no aguanto másTodo dia é guerra não aguento mais

(Yo solo quiero paz)(Eu só quero paz)
(Yo solo quiero paz)(Eu só quero paz)
(Que ya no aguanto más)(Que eu não aguento mais)

Yo solo quiero paz para mis chicosEu só quero paz pras minhas criança
Vivir es jodido, la banda avanzaViver é foda, o bonde avança
La puerta abierta, nadie descansaA porta aberta, Ninguém descansa
Viene la primavera a juntar esperanzaVem primavera juntar esperança

Y así comienza otra vez una danzaE assim recomeça mais uma dança
Lunes nos emborrachamosSegunda-feira nóis enche a cara
Todo es rutina y en algún momento cansaTudo é rotina e uma hora cansa
Sería una película o un buen recuerdoDaria um filme ou uma boa lembrança

Los chicos rompen todo al volver del baileOs menó quebra tudo na volta do baile
No es un cuento de hadasNão é conto de fada
El odio mata más que los de uniformeO ódio matando mais que os de farda
Esta escena parece una novela de las 9Essa cena parece novela das 9

El tiempo consumeO tempo consome
El reloj no bromea cuando se trata de muerteO relógio não brinca quando o assunto é morte
Golpea en el pecho, eres un hombre de verdadBate no peito tu é sujeito homem
La falla solo llega si cuentas con la suerteA falha só vem se tu contar com a sorte

Quiero más que toda esta mierdaEu quero mais que essa merda toda
Ser maestro, del maestro, del maestro YodaSer mestre, do mestre, do mestre Yoda
Ver cine de culto fumar de ladoVer filme cult fumar de canto
Pero ni fumo, que se jodaMas eu nem fumo quero que se foda

Después de las once es carnavalDepois das onze é carnaval
Ya es viernes, todo normalJá deu sexta-feira tudo normal
En el vacío del pecho como el pre-salNo vazio do peito igual pré-sal
Porque el mar de cenizas es mi patioPois o mar de cinzas é o meu quintal

Y sigo tranquilo, habla tú DanielE eu continuo calmo, fala tu Daniel
¿Cuántos de la guerra vuelven heridos de bala?Quantos da guerra volta baleado
Y el motivo sigue siendo el papelE o motivo continua sendo papel
El mundo gira, la carga llegaO mundo gira a carga chega

El estado lucra, el mundo es cruelO estado lucra, o mundo é cruel
¿Cómo me quedo tranquilo con esta mierda?Como eu fico calmo com uma porra dessa
Si el infierno está en la tierra poco importa el cieloSe o inferno é na terra pouco importa o céu

Para que mi vieja no esté solaPra minha coroa não ser só
Varios van a intentar derribarmeVários vão tentar derrubar
Pocos verán la luz del SolPoucos vão ver a luz do Sol
Terror de las áreas DrogbaTerror das áreas Drogba

Mi gran amor te voy a decirMeu grande amor vou lhe falar
Mis cosas que aprendí en estos discosMinhas coisas que aprendi nesses discos
Y todo lo que me pasóE tudo que aconteceu comigo
Porque vivir es mejor que soñarPorque viver é melhor que sonhar

(Porque vivir es mejor que soñar)(Porque viver é melhor que sonhar)
(Para que mi vieja no esté sola)(Pra minha coroa não ser só)
(Varios van a intentar derribarme)(Vários vão tentar derrubar)
(En medio del mar sigue el faro)(No meio do mar segue o farol)
(Pon este barco a navegar)(Poe esse barco pra velejar)
(Pocos ven la luz del Sol)(Poucos enxerga a luz do Sol)
(Pero muchos mueren para alcanzar)(Mas muitos morrem para alcançar)