Love Was The Excuse

Liebe war die Ausrede

Love Was The Excuse

Liebe war die Ausrede für unsLove was the excuse for us
Als wir beide wussten, dass es nicht genug warWhen we both know that it was not enough
Um zu tarnen, was wir geworden sindTo camouflage what we've become
Liebe, es ist nur ein weiteres WortLove it's just another word
Selten gemeint, aber immer gehörtRarely meant but it is always heard
Mach nicht den Eindruck, als wären wir die ersten gewesenDon't make it seem like we were the first to be in

Liebe, ich wusste nie, was sie für mich bedeuteteLove, never knew what it meant to me
Nichts weiter als eine RedewendungNothing more than a figure a speech
Ein höheres Ziel, das wir nie erreichen konntenA higher ground we could never reach
Und dieses Ding, das du "uns" nennstAnd this thing you call "us"
Hat sich hochgeschaukelt und ging zu schnellEscalated and it moved too fast
Ein schießender Sternenhimmel hält nie lange anA shooting starlight doesn't ever last
Scheint nie, sondern ist nur ein BlitzNever shines but only a flash

Liebe war die Ausrede für unsLove was the excuse for us
Als wir beide wussten, dass es nicht genug warWhen we both know that it was not enough
Um zu tarnen, was wir geworden sindTo camouflage what we've become
Liebe, es ist nur ein weiteres WortLove it's just another word
Selten gemeint, aber immer gehörtRarely meant but it is always heard
Mach nicht den Eindruck, als wären wir die ersten gewesenDon't make it seem like we were the first to be in

Liebe, das Spiel, das ich lieber allein spieleLove, the game I'd rather play alone
Um Emotionen zu finden, die gefühlt, nicht gezeigt werdenTo find emotion that is felt not shown
Dieses gleiche Gefühl, das wir nie kanntenThat same sensation that we never known
Siehst du, die Zeit war nie wirklich auf unserer SeiteSo you see father time was never really on our side
Ja, im Moment wird die Liebe sicher gedeihenYes in the moment love will surely thrive
Aber wenn der Moment vorbei ist, merkst duBut when the moment's gone you realize
Du merkst, dassYou realize that

Liebe war die Ausrede für unsLove was the excuse for us
Als wir beide wussten, dass es nicht genug warWhen we both know that it was not enough
Um zu tarnen, was wir geworden sindTo camouflage what we've become
Liebe, es ist nur ein weiteres WortLove it's just another word
Selten gemeint, aber immer gehörtRarely meant but it is always heard
Mach nicht den Eindruck, als wären wir die ersten gewesenDon't make it seem like we were the first to be in

Tote Sträuße, Erinnerungen verblassenDead bouquets, memories fade away
Schmetterlinge verlieren ihre FlügelButterflies lose their wings
Ich höre keine Saiten mehrI hear no more strings

Liebe war die Ausrede für unsLove was the excuse for us
Als wir beide wussten, dass es nicht genug warWhen we both know that it was not enough
Um zu tarnen, was wir geworden sindTo camouflage what we be-be-be
Liebe, es ist nur ein weiteres WortLove it's just another word
Selten gemeint, aber immer gehörtRarely meant but it is always heard
Mach nicht den Eindruck, als wären wir die ersten gewesenDon't make it seem like we were the first to be in
In der LiebeIn love