Love Was The Excuse

El amor fue la excusa

Love Was The Excuse

El amor fue la excusa para nosotrosLove was the excuse for us
Cuando ambos sabemos que no fue suficienteWhen we both know that it was not enough
Para disfrazar lo que hemos llegado a serTo camouflage what we've become
El amor es solo otra palabraLove it's just another word
Raramente significativa pero siempre escuchadaRarely meant but it is always heard
No hagas parecer que fuimos los primeros en estar enDon't make it seem like we were the first to be in

El amor, nunca supe lo que significaba para míLove, never knew what it meant to me
Nada más que una figura de discursoNothing more than a figure a speech
Un terreno más alto que nunca podríamos alcanzarA higher ground we could never reach
Y esta cosa que llamas 'nosotros'And this thing you call "us"
Se intensificó y se movió demasiado rápidoEscalated and it moved too fast
Una estrella fugaz nunca duraA shooting starlight doesn't ever last
Nunca brilla, solo un destelloNever shines but only a flash

El amor fue la excusa para nosotrosLove was the excuse for us
Cuando ambos sabemos que no fue suficienteWhen we both know that it was not enough
Para disfrazar lo que hemos llegado a serTo camouflage what we've become
El amor es solo otra palabraLove it's just another word
Raramente significativa pero siempre escuchadaRarely meant but it is always heard
No hagas parecer que fuimos los primeros en estar enDon't make it seem like we were the first to be in

El amor, el juego que preferiría jugar soloLove, the game I'd rather play alone
Para encontrar emoción que se siente y no se muestraTo find emotion that is felt not shown
Esa misma sensación que nunca conocimosThat same sensation that we never known
Así que ves que el tiempo nunca estuvo realmente de nuestro ladoSo you see father time was never really on our side
Sí, en el momento el amor seguramente prosperaráYes in the moment love will surely thrive
Pero cuando el momento se va te das cuentaBut when the moment's gone you realize
Te das cuenta de queYou realize that

El amor fue la excusa para nosotrosLove was the excuse for us
Cuando ambos sabemos que no fue suficienteWhen we both know that it was not enough
Para disfrazar lo que hemos llegado a serTo camouflage what we've become
El amor es solo otra palabraLove it's just another word
Raramente significativa pero siempre escuchadaRarely meant but it is always heard
No hagas parecer que fuimos los primeros en estar enDon't make it seem like we were the first to be in

Ramos marchitos, recuerdos se desvanecenDead bouquets, memories fade away
Las mariposas pierden sus alasButterflies lose their wings
Ya no escucho más cuerdasI hear no more strings

El amor fue la excusa para nosotrosLove was the excuse for us
Cuando ambos sabemos que no fue suficienteWhen we both know that it was not enough
Para disfrazar lo que hemos llegado a se-se-serTo camouflage what we be-be-be
El amor es solo otra palabraLove it's just another word
Raramente significativa pero siempre escuchadaRarely meant but it is always heard
No hagas parecer que fuimos los primeros en estarDon't make it seem like we were the first to be in
En amorIn love