Love Was The Excuse

L'amour était l'excuse

Love Was The Excuse

L'amour était l'excuse pour nousLove was the excuse for us
Quand on sait tous les deux que ce n'était pas suffisantWhen we both know that it was not enough
Pour camoufler ce que nous sommes devenusTo camouflage what we've become
L'amour, c'est juste un autre motLove it's just another word
Rarement sincère mais toujours entenduRarely meant but it is always heard
Ne fais pas croire qu'on était les premiers à vivre çaDon't make it seem like we were the first to be in

L'amour, je n'ai jamais su ce que ça voulait dire pour moiLove, never knew what it meant to me
Rien de plus qu'une figure de styleNothing more than a figure a speech
Un sommet qu'on n'a jamais pu atteindreA higher ground we could never reach
Et cette chose que tu appelles "nous"And this thing you call "us"
A pris de l'ampleur et ça a trop vite évoluéEscalated and it moved too fast
Une étoile filante ne dure jamaisA shooting starlight doesn't ever last
Elle ne brille qu'un instantNever shines but only a flash

L'amour était l'excuse pour nousLove was the excuse for us
Quand on sait tous les deux que ce n'était pas suffisantWhen we both know that it was not enough
Pour camoufler ce que nous sommes devenusTo camouflage what we've become
L'amour, c'est juste un autre motLove it's just another word
Rarement sincère mais toujours entenduRarely meant but it is always heard
Ne fais pas croire qu'on était les premiers à vivre çaDon't make it seem like we were the first to be in

L'amour, un jeu que je préfère jouer seulLove, the game I'd rather play alone
Pour trouver une émotion qui se ressent mais ne se montre pasTo find emotion that is felt not shown
Cette même sensation qu'on n'a jamais connueThat same sensation that we never known
Alors tu vois, le temps n'a jamais vraiment été de notre côtéSo you see father time was never really on our side
Oui, dans l'instant, l'amour va sûrement prospérerYes in the moment love will surely thrive
Mais quand le moment est passé, tu réalisesBut when the moment's gone you realize
Tu réalises queYou realize that

L'amour était l'excuse pour nousLove was the excuse for us
Quand on sait tous les deux que ce n'était pas suffisantWhen we both know that it was not enough
Pour camoufler ce que nous sommes devenusTo camouflage what we've become
L'amour, c'est juste un autre motLove it's just another word
Rarement sincère mais toujours entenduRarely meant but it is always heard
Ne fais pas croire qu'on était les premiers à vivre çaDon't make it seem like we were the first to be in

Des bouquets fanés, les souvenirs s'effacentDead bouquets, memories fade away
Les papillons perdent leurs ailesButterflies lose their wings
Je n'entends plus de cordesI hear no more strings

L'amour était l'excuse pour nousLove was the excuse for us
Quand on sait tous les deux que ce n'était pas suffisantWhen we both know that it was not enough
Pour camoufler ce que nous sommes devenusTo camouflage what we be-be-be
L'amour, c'est juste un autre motLove it's just another word
Rarement sincère mais toujours entenduRarely meant but it is always heard
Ne fais pas croire qu'on était les premiers à vivre çaDon't make it seem like we were the first to be in
Dans l'amourIn love