Loch Lomond

Lago Lomond

Loch Lomond

Por yon bonnie banks y por yon bonnie braesBy yon bonnie banks and by yon bonnie braes
Donde el sol brilla en el lago LomondWhere the sun shines bright on loch lomond
Donde nosotros dos hemos pasado tantos días felicesWhere we two have passed so many blithesome days
En el bonnie, bonnie orillas del lago LomondOn the bonnie, bonnie banks of loch lomond

Tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajoO ye'll take the high road and I'll take the low road
Y estaré en Escocia antes de queAnd I'll be in scotland afore ye
Pero mi verdadero amor y yo nunca volveremos a encontrarnosBut me and my true love will never meet again
En el bonnie, bonnie orillas del lago LomondOn the bonnie, bonnie banks of loch lomond

Me importa dónde nos separamos de ese valle sombríoI mind where we parted on yon shady glen
En el lado empinado y empinado O'ben lomondOn the steep, steep side o' ben lomond
Donde en tono púrpura, las colinas heiland que vemosWhere in purple hue, the heiland hills we view
Y la luna brillando de la gloamin'And the moon shinin' out from the gloamin'

Tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajoO ye'll take the high road and I'll take the low road
Y estaré en Escocia antes de queAnd I'll be in scotland afore ye
Pero mi verdadero amor y yo nunca volveremos a encontrarnosBut me and my true love will never meet again
En el bonnie, bonnie orillas del lago LomondOn the bonnie, bonnie banks of loch lomond

El pajarito puede cantar y las flores silvestres brotanThe wee bird may sing and the wild flowers spring
Y bajo el sol las aguas duermenAnd in sunshine the waters are sleeping:
El corazón roto volverá a ver nae segunda primaveraThe broken heart will ken nae second spring again
Y el mundo no sabe cómo nos estamos quejandoAnd the world does not know how we're grievin'

Tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajoO ye'll take the high road and I'll take the low road
Y estaré en Escocia antes de queAnd I'll be in scotland afore ye
Pero mi verdadero amor y yo nunca volveremos a encontrarnosBut me and my true love will never meet again
En el bonnie, bonnie orillas del lago LomondOn the bonnie, bonnie banks of loch lomond