Vincent

Vincent

Vincent

Vincent llegó a mi ventanaVincent came to my window
Me observaba mientras me desvestíaHe watched me as I undressed
Podía decir que le gustaba lo que veíaI could tell he liked what he saw
Sí, estaba impresionadoYeah, he was impressed
Un rato despuésA little while later
Hubo un golpe en mi puertaThere's a knock on my door
Encontré un ramo de rosasFound a bouquet of roses
Envuelto en seda en el sueloWrapped in silk upon the floor

Y en lo profundo de los pétalosAnd deep in the petals
Una nota de su puño y letraA note by his hand
Preguntando qué podía decirmeAsking what could he say to me
Para hacerme entenderTo make me understand
(Dije) mira, todo lo que se necesita(I said) look, all it takes
Es poner la verdad en la promesa que hacesPut the truth in the promise you make

Solo no me digas que me amasJust don't tell me you love me
Si no es lo que sientesIf it's not how you feel
No quiero tus promesas vacíasI don't want your empty promises
Dime qué es realTell me what is real
RealmenteReally

Vincent me llevó a cenarVincent took me to dinner
Un paseo por la playaA walk on the beach
Las estrellas fugaces brillaban y estallabanFalling stars shimmered and burst
En olas sobre nuestros piesIn waves upon upon our feet
Dijo que me amaríaHe said he would love me
Sí, que nunca me dejaríaYeah he'd never leave
Colocó el talón de su mano en mi corazónHe placed the heel of his hand on my heart
Y dijo que debía creerAnd said I must believe
Dije - mira todo lo que se necesitaI said - look all it takes
Es poner la verdad en la promesa que hacesPut the truth in the promise you make
Solo no me digas que me amasJust don 't tell me you love me
Si no es lo que sientesIf it's not how you feel
No quiero tus promesas vacíasI don't want your empty promises
Dime qué es realTell me what is real

Tienes esta idea equivocadaYou've got this misconception
No tengo necesidadesI don't have needs
Nuestros cuerpos funcionan en la misma direcciónOur bodies work in the same direction
Así que pregúntame - por favorSo ask me - please
Y luego depende de mí supongoAnd then it's up to me I guess
Podría ser noIt could be no
Pero podría ser - sí, sí, síBut it might be - yeah, yeah, yeah
SíYes
No me digas no me digasDon't tell me don't tell me
No me digasNo don't tell me
No no no no no no noNo no no no no no no

No me digas que me amasDon't tell me you love me
Si no es lo que sientesIf it's not how you feel
No quiero tus promesas vacíasI don't want your empty promises
Dime qué es realTell me what is real

No hay precio que puedas ofrecerThere's no price you could offer
Que pudiera comprarte mi camaThat would buy you my bed
No quiero tus promesas vacíasI don't want your empty promises
Di lo que está en tu corazónSay what's in your heart
Y en tu cabezaAnd in your head

Fui a la ventana de VincentI went to vincent's window
Lo observé desvestirseI watched him undress
Podía decir que le gustaba mucho esoI could tell he liked that alot
Y yo estaba impresionadaAnd I was impresse