Willie Taylor

Willie Taylor

Willie Taylor

Willie TaylorWillie Taylor

Willy Taylor und seine junge GeliebteWilly Taylor and his youthful lover
Voll von Freude und TreueFull of mirth and loyalty
Sie wollten in die Kirche, um zu heiratenThey were going to the church to be married
Er wurde eingezogen und zur See geschicktHe was pressed and sent to sea

Sie kleidete sich wie ein MatroseShe dressed herself up like a sailor
Auf ihrer Brust trug sie einen SternOn her breast she wore a star
Ihre schönen Finger, lang und schlankHer beautiful fingers long and slender
Verpasste sie alle einen Hauch von TeerShe gave them all just a smear of tar

Auf diesem Schiff gab es ein GefechtOn this ship there being a skirmish
Sie war eine unter den anderenShe being one amongst the rest
Ein silberner Knopf flog von ihrer JackeA silver button flew off her jacket
Da zeigte sich ihre schneeweiße BrustThere appeared her snow white breast

Sagt der Kapitän zu diesem schönen MädchenSays the captain to this fair maid
"Welches Unglück hat dich hierher gebracht?""What misfortune took you here?"
"Ich suche meinen wahren Geliebten"I'm in search of my true lover
Den du im letzten Jahr eingezogen hast"Whom you pressed on the other year"

"Wenn du nach deinem wahren Geliebten suchst"If you're in search of your true lover
Bitte, sag mir seinen Namen"Pray, come tell to me his name"
"Willie Taylor nennt man ihn"Willie Taylor they do call him
Aber Fitzgerald ist sein Name"But Fitzgerald is his name"

"Steh morgen früh auf"Let you get up tomorrow morning
So früh wie der TagesanbruchEarly as the break of day
Dort wirst du deinen Willie Taylor findenThere you'll find your Willie Taylor
Der mit seiner fröhlichen Dame spazieren geht"Walking along with his lady gay"

Sie stand am nächsten Morgen aufShe got up the very next morning
So früh wie der TagesanbruchEarly as the break of day
Dort entdeckte sie ihren Willie TaylorThere she spied her Willie Taylor
Der mit seiner fröhlichen Dame spazieren gingWalking along with his lady gay

Sie zog ein Paar PistolenShe drew out a brace of pistols
Die sie zur Hand hatteThat she had at her command
Dort erschoss sie ihren Willie TaylorThere she shot her Willie Taylor
Mit seiner Braut an seiner rechten HandWith his bride at his right hand