Traducción generada automáticamente
Gonnawanna
Deap Vally
No, no, no, no
Gonnawanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que quiero
Do what I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Hazlo porque quiero
Do it 'cause I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que quiero
Do what I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Hazlo porque quiero
Do it 'cause I wanna
Ahogamiento bajo revistas
Drowning under magazines
Y la política y los esquemas de enriquecerse
And politics and get-rich schemes
Y hojalatando para vencer al resto
And tindering to beat the rest
Y asegurándome de que mi perfil sea mejor
And making sure my profile's best
Tal vez sean las últimas tendencias
Maybe it's the latest trends
O mirando la vida de los amigos
Or looking at the lives of friends
O fastidiando en la falta de me gusta
Or bumming on a lack of likes
O tal vez no me importa un carajo
Or maybe I don't give a fuck
La arena, el mar, la sal, el surf
The sand, the sea, the salt, the surf
Me está diciendo, que todo vale la pena, todo vale la pena, todo vale la pena
Is telling me, that it's all worth it, it's all worth it, it's all worth it
Cariño, no me pusieron en la tierra
Baby, I weren't put on earth
Para obedecer todas tus palabras
To just obey your every word
Voy a salir a jugar
I am going out to play
Y no tienes nada que decir
And you don't really have no say
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que quiero
Do what I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Hazlo porque quiero
Do it 'cause I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que quiero
Do what I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Hazlo porque quiero
Do it 'cause I wanna
¿Por qué tratas de mandarme?
Why you try to boss me 'round
¡Mírame y bájame!
Mess me up and bring me down
¿Crees que sabes lo que es bueno para mí?
You think you know what's good for me
Como si no tuviera mis propios instintos
Like I don't have my own instincts
Puedes intimidar, puedes ladrar
You can bully, you can bark
Puedes rodear como un tiburón
You can circle like a shark
Pero estás desperdiciando energía
But you're just wasting energy
Porque, cariño, no puedes más que nadarme
'Cause, honey, you can't outswim me
Vamos, agítalo
Come on, shake it
Vamos a soltarme
Let's get loose
Eres demasiado tenso como una soga
You're too uptight like a noose
Porque estoy haciendo las cosas de la manera que quiero
'Cause I'm doing things the way I want
Trabajo duro, pero duermo mucho
I work hard but sleep a lot
Vamos a vivir nuestras vidas y vivirlas en grande
Let's live our lives and live 'em big
Porque sólo tenemos una vida que vivir
'Cause we only got one life to live
Estoy en un safari psíquico
I'm on a psychic safari
Y no lo siento
And I'm not sorry
Estoy en un safari psíquico
I'm on a psychic safari
Y no lo siento
And I'm not sorry
Estoy en un safari psíquico
I'm on a psychic safari
Realmente no lo siento
I'm really not sorry
Estoy en un safari psíquico
I'm on a psychic safari
Lo siento, no lo siento
I'm sorry I'm not sorry
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que quiero
Do what I wanna
Voy a
I'm gonna
Hazlo porque quiero
Do it 'cause I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Hazlo donde yo quiera
Do it where I wanna
Voy a hacerlo
I'm gonna do
Haz lo que me dé la gana
Do whatever the fuck I wanna
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deap Vally e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: