Closer

Más Cerca

Closer

Despierto para ver lo mismo.I'm waking up to see the same.
Mis ojos están cansados y mi cabeza es la culpable.My eyes are tired & my head's to blame.
El espejo nubla mi reflejo en una neblina.The mirror clouds reflection in a haze.
El tic tac del reloj de pared se escuchará de nuevo.The tick tock of the grandfather clock will be heard again.
Todo lo que escucho son un millón de voces.All i hear are a million voices.
La que necesito ahora habla en una lengua diferente para mí.The one i need now speaks in different tongue to me

Esta es la última vez que me preguntaréThis is the last time i will be wondering
Si estoy perdiendo el tiempo escribiendo una canción preciada para decir.If i'm wasting time writing a cherished song to say.
¿Es esta la última vez que me preguntaréIs this the last time i will be wondering
Si estas palabras cansadas podrían marcar alguna diferencia de todos modos?If these tired words could make a difference anyway.

Mirando fijamente una pantalla de televisión en blancoStaring at a blank television screen
Solo aquellos cegados podrían saber exactamente lo que quiero decir.Only those blinded could know exactly what i mean.
Las brasas ardientes en la chimeneaThe burning embers in the fireplace
Parecen perder calor, escapando sin dejar rastro.Seem to be losing warmth, escaping without a trace.
Aún así, todo lo que escucho son un millón de voces.Still all i hear are a million voices.
La que necesito ahora habla en una lengua diferente para mí.The one i need now speaks in different tongue to me

Descarta la mala comunicaciónRule out the miscommunication
Si el teléfono sigue balanceándose de un lado a otro.If the telephone keeps swinging side to side.
No tengas miedo de ver mi rostro de nuevoDon't be afraid to see my face again
Y no me avergonzaré de dejarte intentarlo.And i won't shy from letting you try.