I Know

Lo Sé

I Know

Desaparecido por un tiempoGone for a while
Y luego parpadeo y reveloAnd then blink and revile
Mis viejos hábitos se confunden.My old habits get confused.
Han estado apaciguando mi estado de ánimoThey've been placating my mood
Y vendiéndome una soledad barataAnd selling me cheap solitude
Pero se me acabaron las razones para pagar.But I've run out of reasons to pay.

Porque sé que te importaCause' I know you care
Y estoy tan cansado de no estar ahí.And I've grown so tired of not being there.
Y sé que te importaAnd I know you care
Así que estoy cortando con sucesos familiares.So I'm cutting off familiar happenings.

Evocando mi melancolíaConjuring up my melancholy
Eso no puede seguir así.No that can't go on.
Seguro de que mi tristeza era necesariaCertain my sadness was necessary
Oh, he estado tan equivocado.Oh I've been so wrong.
Y toda esa distancia que envío nunca me ayudará a sentirme menos solo.And all that distance that I dispatch won't ever help me feel less alone.

Detén todo ese cavilar oscuro e insensatoStop all that dark and senseless brooding
Canta una canción diferente.Sing a different song.
No te pongas dramático, esto no es una película,Don't get dramatic, this ain't the movies,
Apaga la cámara.Turn the camera off.
Sí, toda esa actuación parecía divertida al principioYeah, all that acting seemed fun at first
Pero he estado interpretando este papel por demasiado tiempo.But I've been playing this role for too long.

Evocando nuestra melancolíaConjuring up our melancholy
Eso no puede seguir así.No that can't go on.
Seguro de que nuestra tristeza era necesariaCertain our sadness was necessary
Oh, hemos estado tan equivocados.Oh we've been so wrong.
Y toda esa distancia que enviamos nunca nos ayudará a sentirnos menos solos.And all that distance that we dispatch won't ever help us feel less alone.

Detén todo ese cavilar oscuro e insensatoStop all that dark and senseless brooding
Canta una canción diferente.Sing a different song.
No te pongas dramático, esto no es una película,Don't get dramatic, this ain't the movies,
Apaga la cámara.Turn the camera off.
Sí, toda esa actuación parecía divertida al principioYeah, all that acting seemed fun at first
Pero hemos estado interpretando este papel por demasiado tiempo.But we've been playing this role for too long.