Skinned Knees And Gapped Teeth

Rodillas raspadas y dientes separados

Skinned Knees And Gapped Teeth

¿Fue un brazo roto o clavícula?Was it a broken arm or collar bone?
Dependía de la semanaIt depended on the week
Y yo con mi ojo morado cosido de la cabeza a los piesAnd me with my black eye stitched from head to feet
Incómodamente felizUncomfortably happy
Todas las rodillas raspadas y dientes separadosAll skinned knees and gapped teeth

Recuerdo los veranos con el speak-n-spellRemember summers with the speak-n-spell
Tratando de hacer que el robot dijera groseríasTrying to make the robot cuss
Si mamá supiera las palabras que usábamos mientras ella trabajabaIf mother knew the words we used while she worked
Estaría furiosaShe would be fuming
Porque así no me educóCause that's now how she raised me

Y cuando grabaste encima de la mitad del video de la bodaAnd when you taped over a good half of the wedding tape
Apuesto a que nunca pensaste que Thundercats podrían hacerte llorarI bet you never thought Thundercats could ever make you cry
Te quedaste en estado de incredulidadYou sat in disbelief
Mientras Lion-O planeaba matar a toda la fiesta de bodasAs Lion-O made plans to slay the whole wedding party
Están bailando disco hacia su muerteThey're disco dancing to their death
Oh mamá, aún no lo sabesOh Ma, you just don't know it yet

Y todas mis prendas heredadas están pegadas a míAnd all my hand me downs are stuck to me
De toda la sangre que no pude contenerFrom all the blood I couldn't keep
Oh, qué escena tan probableOh such a likely scene
Cuerpo de 10 años boca abajo en la calle Rosall10 year old body face down on Rosall Street
La bicicleta desmayada encima de míBike passed out on top of me

Recuerda cómo juréRemember how I wore I would
Superarte en edadPass you up in age
Solo te burlaste de míYou just scoffed at me
Bueno, todavía lo haréWell I'm still gonna do it
Solo no he descubierto cómo aúnJust haven't quite figured out how yet

Atrapamos a Teddy Ruxpin y destrozamos su cinta de cuentosWe cornered Teddy Ruxpin and smashed his story tape
Y pusimos Guns N'RosesAnd put Guns N'Roses in
Y lo vimos cantar junto a Appetite of DestructionAnd watched him sing along to Appetite of Destruction
Sí, sabía cada palabraYeah he knew every word
Me estoy muriendo en el pasillo riendoI'm dying in the hall laughing
Oh John, tienes que apagarloOh John, you gotta turn it off

Y cuando grabaste encima de la mitad del video de la bodaAnd when you taped over a good half of the wedding tape
Sé que nunca pensaste que Thundercats serían el finalI know you never thought Thundercats would ever be the end
Te quedaste en estado de incredulidadYou sat in disbelief
Mientras Lion-O planeaba matar a toda la fiesta de bodasAs Lion-O made plans to slay the whole wedding party
Oh John, tienes que apagarloOh John, you gotta turn it off