The Good Life

La Buena Vida

The Good Life

Él apaga la alarma a las seis cada mañanaHe hits the alarm at six each morning
Se levanta para trabajar con la boca aún bostezandoGets up for work with his mouth still yawning
Deja a su esposa durmiendo sola todo el díaLeaves his wife to sleep the day alone
Mientras viaja en el trenAs he rides the train
Piensa en el salario que trae a casaHe thinks of the pay he brings home
Día tras díaDay after day

A las diez en punto, es hora del téBy ten o'clock, it’s time for tea break
Su taza en la mano, planea la escapatoriaHis cup in his hand, he plans the escape
Una simple nota siempre podría dar la noticiaA simple note could always break the news
Las líneas de pensamiento se pierdenLines of thought get lost
Mientras piensa en el trabajo que debe hacerAs he thinks of the work he must do

Y él solo quiere una buena vidaAnd he only wants a good life
Ella quiere ser una buena esposaShe wants to be a good wife
Whisky y ronScotch and rye
Los ayudan a superar los momentos difícilesHelp them through the hard times
Solo lo necesitan porque se sienten tan solosThey only need it 'cause they feel so alone
Tan solosSo alone

A las cinco en punto, es hora de irseFive o'clock, it’s time for leavin'
Corre hacia el tren, su mente aún maquinandoRuns for the train, his mind still schemin'
¿Podría ella soportar enfrentar su vida sola?Could she stand to face her life alone?
Vacila, pero una vez másHe hesitates, but once again
Está en camino a casaHe's on his way home

Y él solo quiere una buena vidaAnd he only wants a good life
Ella quiere ser una buena esposaShe wants to be a good wife
Whisky y ronScotch and rye
Los ayudan a superar los momentos difícilesHelp them through the hard times
Solo lo necesitan porque se sienten tan solosThey only need it 'cause they feel so alone
Tan solosSo alone

Él solo quiere una buena vidaHe only wants a good life
Ella quiere ser una buena esposaShe wants to be a good wife
Whisky y ronScotch and rye
Los ayudan a superar los momentos difícilesHelp them through the hard times
Solo lo necesitan porque se sienten tan solosThey only need it 'cause they feel so alone

Él solo quiere una buena vidaHe only wants a good life
Ella quiere ser una buena esposaShe wants to be a good wife
Lo ayuda a superar los momentos difícilesHelps him through the hard times
Porque se siente tan soloBecause he feels so alone

ÉlHe
Y ellaAnd she
Solo quieren la buena vidaThey only want the good life
La buena vida, la buena vida, la buena vidaThe good life, the good life, the good life
Solo quieren la buena vidaThey only want the good life