A Boy and His Kite

Un niño y su cometa

A Boy and His Kite

mundo extraño tan extraño cómo lo vestrange world so odd how he sees it
sueños de molinillo persiguen las nubespinwheel dreams chase the clouds
¿pertenece lejos oh nodoes he belong far away oh no
(alegremente rueda por la colina cantando canciones a las que no le importa)(merrily rolls down the hill singing songs he don't care)
(paseando viendo mariposas parece tan tranquilo)(strolling along watching butterflies seems so at ease)
(lloró por la forma en que le dijimos que nadie creerá)(he cried at the way that we told him no one will believe)

oye ahora ¿lo ves mientras vuela su cometahey now do you see him as he flys his kite
puedes relacionarte mientras se aleja de tican you relate as he skips away from you
pensé que podrías ver algo en la forma en que se reíai thought you might see something in the way he laughed
¿no te sientes usado nada es un grano que está en tu vistadon't you feel used nothing's a speck that's in your view

detén los pensamientos desde la cuna que sienteflag down thoughts from the cradle he feels
feliz aún en oscuros pozos interminableshappy still when in dark endless wells
soñador lleno de la alegría que ha encontradodreamer full of the joy he has found
(aléjate niño con tu cometa simplemente no puede ser verdad)(leave away boy with your kite it just cannot be true)
(deseándolo ido no hay tiempo para quedar atrapado en el aire)(wishing him gone there's no time to be caught up in air)
(pero viéndolo bailar con las canciones en su vida debo mirar)(but watching him dance to the songs in his life i must stare)

oh, vuela lejosoh, fly away