Behind Doors

Detrás de Puertas

Behind Doors

luces parpadeantesflickering lights
mientras la película avanzaas the movie rolls
el flash de la cámara y el presentador de televisión preguntacamera's flash and the t.v. man asks
dónde compraste tu ropa, hermano.where'd you buy your clothes bro.

sin necesidad de presentación, tienes encantoin need of no introduction you have got the charm
tan rápidamente la cabeza se inclina hacia atrás, has escuchado todo esto antesso briskly the head tilts back you've heard this all before
ver una luz en los ojos, tu hechizo está en marchato see a light in eyes your spell is set on course
tan libre deseas ser, ninguna rosa se inclina a tus piesso free you wish to be no rose bows at your feet

un armario, acompáñame, la situación es desagradablea closet bear with me the situation is unkind
demasiado feo, sin cariño creciendo fuertemente cansadotoo ugly no fondness growing strongly tired
me duele la espalda, estoy cargado, tírame al fuegomy back hurts i'm burdened throw me in the fire
sálvame, me he convertido en todo lo que he despreciadosave me i have become all i've despised
quémame, estoy tendido en mi altar rotoburn me i am laying on my altar broken
ahógame, hundiéndome, no puedo nadar másdrown me sinking i can swim no further
sálvame de mí mismosave me from myself

distanciarme de los velos oscuros que anhelan atraparmedistance myself from shrouds of dark that long for gripping me
y esta, mi tumba, una muerte para traer mi vida a serand this my grave a death to bring my life to be
y yo escribiría las palabras si pudiera escribir las cosas que mi mente diríaand i would pen the words if i could write the things my mind would say
y cómo temblaría ante la simple verdad de un dulce alivioand how i would shudder at the simple truth of sweet relief