Butter Never Bleeds

La Mantequilla Nunca Sangra

Butter Never Bleeds

todas las chispasall the sparks
ardiendo como una antorchaburn like a torch
todo lo oscuroall that's dark
ilumina el porche delanterolights the front porch

respétame, gritaste, merezco másrespect me you cried out deserve more
siente el agua derramarse en tu regazofeel the water spill into your lap
una gran escapada, corres lejos, caes duroa great escape you run far you fall hard
perseguido como perros en el patio delanterochased away like dogs in the front yard
un no no, ¿cómo vienes a verme?a no no how come see me
estoy tan bueno como muerto, pero la mantequilla nunca sangrai'm good as dead but butter never bleeds

debo haber estado locoi must have been crazy
tropecé como en el gran paseo de películatripped like the great movie ride
dando vueltas como un locotwisting around like a madman
llenando palabras que solo alimentan tu orgullostuffing words that just fill up your pride
tomando fotos de ti bajandoshooting photos of you coming down
girando como un carruselspinning around like a merry go round
no fue fácil, pero ahora finalmente te das cuentait wasn't easy but now you finally realize

soy tan geniali'm so cool
nado en mi piscinaswim in my pool
mira cómo sersee how to be
ladrar al árbol equivocadobark up the wrong tree

una parada de autobús, un buen lugar para salvar la caraa bus stop a nice place to save face
todos los otros niños se ríen de míall the other kids they laugh at me
tu caballo alto cojea ahora, tontoyour high horse limps now tonto
¿no sabes que los vaqueros cabalgan solos?don't you know that cowboys ride alone
un beso fresco, tus rodillas raspadas, tiene que dolera fresh kiss your skinned knees it's got to hurt
pero caer nunca se ha sentido tan dulcebut falling down has never felt so sweet

hey, es mi himnohey it's my anthem
mira, ahora estoy bailandolook now i'm dancing
hey, es mi himnohey it's my anthem
mira, mamá, estoy bailandolook ma i'm dancing

ahora mientras estoy parado allínow all the while i am standing there
desempeñando el papel del niño más genial del universoplaying coolest kid on the universe
bailando como un títere en una cuerda que está siendo tiradadancing like a puppet on a string that's being pulled
cruzando por todo el bloque en un coche fúnebre negrocruising all around the block in a black hearse
ahora tengo que encontrar un lugarnow i've got to find a place
un lugar donde pueda ir para llamarlo míoa place where i can go to call my own
tengo que encontrarlo ahora, ahora, ahorai've got to find it now, now, now