Traducción generada automáticamente
Anybody Have a Map?
Dear Evan Hansen
Anybody Have a Map?
[Heidi]
Have you been writing those letters to yourself?
Dear Evan Hansen, this is gonna be a good day and here's why-
[Evan]
I started one
[Heidi]
Those letters are important, honey
They're gonna help you build your confidence.
[Evan]
I guess
[Heidi]
Can we try to have an optimistic outlook, huh?
Can we buck up just enough to see the world won't fall apart?
Maybe this year, we decide
We're not giving up before we've tried
This year, we make a new start
[Heidi]
Hey! I know!
You can go around today and ask the other kids to sign your cast
How 'bout that?
[Evan]
Perfect
[Heidi]
I'm proud of you already.
[Evan]
Oh, good
[Heidi]
Another stellar conversation for the scrapbook
Another stumble as I'm reaching for the right thing to say
I'm kinda coming up empty
Can't find my way to you
Does anybody have a map?
Anybody maybe happen to know how the hell to do this?
I don't know if you can tell
But this is me just pretending to know
So where's the map?
I need a clue
'Cause the scary truth is
I'm flying blind
And I'm making this up as I go
[Cynthia]
It's your senior year, Connor
You are not missing the first day.
[Connor]
I already said I'd go tomorrow
[Larry]
He doesn't listen
Look at him, he's probably high.
[Zoe]
He's definitely high.
[Cynthia]
I don't want you going to school high, Connor.
[Connor]
Perfect, so then I won't go
Thanks, Mom!
[Cynthia]
Another masterful attempt ends with disaster
[Larry]
Interstate's already jammed
[Cynthia]
Pour another cup of coffee
And watch it all crash and burn
[Zoe]
Connor finished the milk!
[Cynthia]
It's a puzzle, it's a maze
I tried to steer through it a million ways
But each day's another wrong turn
[Larry]
I better head out.
[Zoe]
If Connor's not ready, I'm leaving without him.
Does anybody have a map?
Anybody maybe-
Anybody have a map?
-Happen to know how the hell to do this?
I don't know if you can tell
But this is me just pretending to know
[Heidi]
So where's the map?
[Cynthia]
I need a clue
[Both]
'Cause the scary truth is
[Cynthia]
I'm flying
Blind
I'm flying
Blind
[Heidi]
I'm flying
Blind
I'm flying-
[Both]
I'm flying blind
And I'm making this up as I go
As I go
¿Alguien tiene un mapa?
[Heidi]
¿Has estado escribiendo esas cartas para ti mismo?
Estimado Evan Hansen, este será un buen día y he aquí por qué
[Evan]
Empecé una <br
[Heidi]
Esas letras son importantes, cariño
Te ayudarán a construir tu confianza
[Evan]
Supongo que
[Heidi]
¿Podemos tratar de tener una perspectiva optimista, eh?
¿Podemos ganar lo suficiente para ver el ¿el mundo no se vendrá abajo?
Tal vez este año, decidamos
No nos rendiremos antes de intentarlo
Este año, comenzamos de nuevo
[Heidi]
¡Hola! ¡Lo sé!
Puedes ir hoy y pedirles a los otros niños que firmen tu elenco
¿Qué tal eso?
[Evan]
Perfecto
[Heidi]
Ya estoy orgulloso de ti
[Evan]
Oh, bien
[Heidi]
Otra conversación estelar para el álbum de recortes
Otro tropiezo mientras busco lo correcto para decir
Estoy un poco vacío
No puedo encontrar el camino hacia ti
¿Alguien tiene un mapa?
¿Alguien sabe cómo demonios hacer esto? <br > No sé si puedes decir
Pero soy yo solo fingiendo saber
Entonces, ¿dónde está el mapa?
Necesito una pista
Porque la verdad aterradora es <br > Estoy volando a ciegas
Y estoy inventando esto a medida que avanzo
[Cynthia]
Es tu último año, Connor
No te perderás el primer día
[Connor]
Ya dije que iría mañana
[Larry]
No escucha
Míralo, probablemente esté drogado
[Zoe]
Él es definitivamente alto
[Cynthia]
No quiero que vayas a la escuela secundaria, Connor
[Connor]
Perfecto, así que no iré
¡Gracias, mamá!
[Cynthia]
Otro intento magistral termina con un desastre
[Larry]
La interestatal ya está atascada
[Cynthia]
Sirve otra taza de café
Y mira cómo todo se estrella y se quema
[Zoe] <br > ¡Connor terminó la leche!
[Cynthia]
Es un rompecabezas, es un laberinto
Traté de atravesarlo un millón de formas
Pero cada día es otro giro equivocado
br> [Larry]
Mejor me voy
[Zoe]
Si Connor no está listo, me iré sin él
¿Alguien tiene un mapa?
¿Alguien tal vez?
¿Alguien tiene un mapa?
¿Para saber cómo demonios hacer esto?
No sé si puedes decir
Pero este soy yo solo fingiendo saber
[Heidi]
Entonces, ¿dónde está el mapa?
[Cynthia]
Necesito una pista
[Ambos]
Porque la verdad aterradora es
[Cynthia]
Estoy volando
Ciego
Estoy volando
Ciego <br
[Heidi]
Estoy volando
Ciego
Estoy volando
[Ambos]
Estoy volando ciego
Y ' Estoy inventando esto a medida que avanzo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dear Evan Hansen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: