In The Bedroom Down The Hall

En el dormitorio al final del pasillo

In The Bedroom Down The Hall

Nunca te gustó este suéterYou never liked this sweater
Dijiste que nunca te quedó bien y te picaba demasiadoYou said it never really fit you right and it itched too much
Pero creo que me lo quedaré, debería quedarmeBut I think I'll keep it, I should keep it
Porque todavía me hace pensar en ti y en ese niño que conocí'Cause it still makes me think of you and that little boy I knew
En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall

En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall
Te traje las luces nocturnas de las Tortugas Ninja para protegerteI got you Ninja Turtle night lights for protection
Solías decir que mantenían a los malos lejosYou used to say they kept the bad guys far away
¿Recuerda?Remember?

En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall
Te sorprendí con esa colección de cómicsI surprised you with that comic book collection
El próximo Halloween te vestí como WolverineNext Halloween, I dressed you up like Wolverine
¿Recuerda?Remember?

Con estrellas brillantes en el techo, podrías contar en lugar de ovejasWith glow stars on the ceiling you could count instead of sheep
Siempre supe que canción cantar para que te duermas bienI always knew which song to sing to get you right to sleep

Cualquier cosa para hacerte felizAnything to make you happy
Nada en absolutoAnything at all
Cualquier cosa por mi chico en el dormitorio al final del pasilloAnything for my boy in the bedroom down the hall

En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall
Íbamos a la batalla todas las noches después de la cenaWe went to battle every evening after dinner
Pensé que sabía de alguna manera que me comunicaría contigoI thought I knew some way that I'd get through to you
¿Recuerda?Remember?

En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall
Peleamos una guerra donde nadie se fue como un ganadorWe fought a war where no one walked away a winner
Porque cada día te alejas un poco más'Cause every day you pulled a little more away
¿Recuerda?Remember?

Entonces los consejeros y las clínicas y las curas que intenta una madreSo the counselors and the clinics and the cures a mother tries
Porque tal vez puedan quitarte esa ira en tus ojos'Cause maybe they could take away that anger in your eyes

Cualquier cosa para hacerte felizAnything to make you happy
Nada en absolutoAnything at all
Cualquier cosa por mi chico en el dormitorio al final del pasilloAnything for my boy in the bedroom down the hall

(Oh, lo intentas) intentas darle a tu hijo el mundo(Oh, you try) you try to give your kid the world
Dale todo lo que tienesGive him everything you've got
¿Qué pasaría si di todo lo que pudiera (y si di todo lo que pudiera)What if I gave all I could (what if I gave all I could)
Y pensé que era suficiente (y pensé que era suficiente)And I thought it was enough (and I thought it was enough)
¿Pero encuentro que no fue así?But I find that it was not?

¿Te decepcioné?Did I let you down?

¿Que más puedo hacer?What else can I do?

Todo lo que hice, lo hice todo por tiEverything I ever did, I did it all for you

Cualquier cosa para hacerte felizAnything to make you happy
Nada en absolutoAnything at all
Cualquier cosa por mi chico en el dormitorio al final del pasilloAnything for my boy in the bedroom down the hall

En el dormitorio al final del pasilloIn the bedroom down the hall
Creo que esperaré otro día para empacar estas cajasI think I'll wait another day to pack these boxes
Porque una vez que termine'Cause once I'm through
Me queda solo una cosa por hacerI'm left with just one thing to do
RecuerdaRemember