Obvious

Obvio

Obvious

Cuando sabemos que algo es verdadWhen we know something is true
Más allá de toda duda o dudaBeyond question or doubt
No hay ningún punto en particularThere's no particular point
Al señalarloIn pointing it out

El azul es el color del cieloBlue is the color of sky
Porque las madres se preocupan'Cause mothers all worry
Y los ancianos muerenAnd old people die
Un teléfono suena, una abeja picaA phone rings, a bee stings
Es algo que no necesitas oírIt's something you don't need to hear
Está claroIt's just clear

¿Por qué decir lo obvio?Why go stating the obvious?
Es tan dolorosamente obvioIt's so painfully obvious
¿Cómo pudiste perderte?How could you miss
¿Algo que es tan claro de ver?Something that's this plain to see?
Cuando es deslumbrante, y mirando fijamenteWhen it's glaring, and staring
Justo a tiRight at you
Así que obviamenteSo obviously

Cuando te aburres dibujas estrellasWhen you get bored you draw stars
En los puños de tus jeansOn the cuffs of your jeans
Todavía rellenas los cuestionarios que encuentrasYou still fill out the quizzes you find
En esas revistas de adolescentesIn those teen magazines
Y bailas como si nadie estuviera ahíAnd you dance like nobody's there
Atorpe y perfectoAwkward and perfect
Ni siquiera te importaYou don't even care
Algo valiente, increíble, contagiosoSomething courageous, amazing, contagious
Y amableAnd kind
Todo combinadoAll combined

¿Por qué decir lo obvio?Why go stating the obvious?
Es tan dolorosamente obvioIt's so painfully obvious
¿Cómo pudiste perderte?How could you miss
¿Algo que es tan claro de ver?Something that's this plain to see?
Cuando es deslumbrante, y mirando fijamenteWhen it's glaring, and staring
Justo a tiRight at you
Así que obviamenteSo obviously

A veces las palabrasSometimes the words
Tendemos a retenerWe tend to withhold
Pero son exactamente las palabrasBut they're exactly the words
Alguien necesita que se lo digaSomeone needs to be told
Pero, oh, pensando que sabenBut oh, thinking they know
Nunca decimos: Te amoWe never say: I love you
Te amoI love you
Te amoI love you
Te amoI love you

Porque ¿por qué ir?'Cause why go
Declarando lo obvioStating the obvious
Es tan dolorosamente obvioIt's so painfully obvious
¿Cómo pudiste perderte?How could you miss
¿Algo que es tan claro de ver?Something that's this plain to see?
Cuando es deslumbrante, y mirándote fijamenteWhen it's glaring, and staring right at you
Así que obviamenteSo obviously