Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.295

Requiem (Mallory Bechtel)

Dear Evan Hansen

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Requiem (Mallory Bechtel)

Why should I play this game of pretend?
Remembering through a secondhand sorrow?
Such a great son and wonderful friend
Oh, don't the tears just pour

I could curl up and hide in my room
There in my bed, still sobbing tomorrow
I could give in to all of the gloom
But tell me, tell me what for

Why should I have a heavy heart?
Why should I start to break in pieces?
Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie
Saying that I miss you
And that my world has gone dark without your light?
I will sing no requiem tonight

You were the flood that swallowed us whole
Refusing a love we endlessly gave you
You were a fire out of control
The blaze that couldn't be tamed

Why should I have a heavy heart?
Why should I say I'll keep you with me?
Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie
Saying that I miss you and that my world has gone dark without your light?
I will sing no requiem
Tonight
'Cause when the villains fall, the kingdoms never weep
No one lights a candle to remember
No, no one mourns at all
When they lay them down to sleep

So, don't tell me that I didn't have it right
Don't tell me that it wasn't black and white
After all you put me through
Don't say it wasn't true
That you were not the monster
That I knew

'Cause I cannot play the grieving girl and lie
Saying that I miss you And that my world has gone dark

I will sing no requiem

I will sing no requiem tonight

Oh, oh

Réquiem (Mallory Bechtel)

¿Por qué debería jugar este juego de fingir?
Recordando a través de una tristeza de segunda mano
Un hijo tan grandioso y un amigo maravilloso
Oh, ¿no es cierto que las lágrimas simplemente caen?

Podría acurrucarme y esconderme en mi habitación
Allí en mi cama, aún sollozando mañana
Podría ceder ante toda la tristeza
Pero dime, dime ¿para qué?

¿Por qué debería tener un corazón pesado?
¿Por qué debería empezar a romperme en pedazos?
¿Por qué debería ir y desmoronarme por ti?

¿Por qué debería interpretar a la chica afligida y mentir
Diciendo que te extraño
Y que mi mundo se ha oscurecido sin tu luz?
No cantaré ningún réquiem esta noche

Fuiste la inundación que nos engulló por completo
Rechazando un amor que te dimos sin cesar
Fuiste un fuego fuera de control
La llama que no podía ser domada

¿Por qué debería tener un corazón pesado?
¿Por qué debería decir que te llevaré conmigo?
¿Por qué debería ir y desmoronarme por ti?

¿Por qué debería interpretar a la chica afligida y mentir
Diciendo que te extraño y que mi mundo se ha oscurecido sin tu luz?
No cantaré ningún réquiem
Esta noche
Porque cuando los villanos caen, los reinos nunca lloran
Nadie enciende una vela para recordar
No, nadie llora en absoluto
Cuando los acuestan a dormir

Así que, no me digas que no lo tuve correcto
No me digas que no era blanco y negro
Después de todo por lo que me hiciste pasar
No digas que no era verdad
Que no eras el monstruo
Que yo conocía

Porque no puedo interpretar a la chica afligida y mentir
Diciendo que te extraño y que mi mundo se ha oscurecido
No cantaré ningún réquiem
No cantaré ningún réquiem esta noche
Oh, oh

Escrita por: Benj Pasek / Justin Paul. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dear Evan Hansen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección