Sincerely, Me

Aufrichtig, Ich

Sincerely, Me

[Connor][Connor]
Lieber Evan HansenDear Evan Hansen
Wir haben viel zu wenig KontaktWe've been way too out of touch
Die Dinge waren verrücktThings have been crazy
Und es ist scheiße, dass wir nicht viel redenAnd it sucks that we don't talk that much
Aber ich sollte dir sagen, dass ich jede Nacht an dich denkeBut I should tell you that I think of you each night
Ich reibe meine Brustwarzen und fange an, vor Freude zu stöhnenI rub my nipples and start moaning with delight

[Evan][Evan]
Warum würdest du das schreiben?Why would you write that?

[Jared][Jared]
Ich versuche nur, die Wahrheit zu sagenI'm just trying to tell the truth

[Evan][Evan]
Das muss perfekt sein. Diese E-Mails müssen beweisen, dass wir wirklich Freunde waren. Nur—ich mach dasThis needs to be perfect.​ these emails have to prove that we were actually friends. Just—I'll do it

[Connor][Connor]
Ich muss dir sagen, das Leben ohne dich war hartI've gotta tell you, life without you has been hard

[Jared][Jared]
Hart?Hard?

[Connor][Connor]
War schlechtHas been bad

[Jared][Jared]
Schlecht?Bad?

[Connor][Connor]
War rauHas been rough

[Jared][Jared]
Kinky!Kinky!

[Connor][Connor]
Und ich vermisse es, über das Leben und andere Dinge zu redenAnd I miss talking about life and other stuff

[Jared][Jared]
Sehr spezifischVery specific

[Evan][Evan]
Halt die Klappe!Shut up!

[Connor][Connor]
Ich mag meine ElternI like my parents

[Jared, gesprochen][Jared, spoken]
Wer sagt das?Who says that?

[Connor][Connor]
Ich liebe meine ElternI love my parents
Aber jeder Tag ist ein neuer StreitBut each day's another fight
Wenn ich aufhöre, Drogen zu nehmenIf I stop smoking drugs
Dann könnte alles in Ordnung seinThen everything might be alright

[Jared][Jared]
Drogen nehmen?Smoking drugs?

[Evan][Evan]
Mach einfach!Just fix it!

[Connor][Connor]
Wenn ich aufhöre, Crack zu rauchenIf I stop smoking crack

[Evan][Evan]
Crack?!Crack?!

[Connor][Connor]
Wenn ich aufhöre, Gras zu rauchenIf I stop smoking pot
Dann könnte alles in Ordnung seinThen everything might be alright
Ich werde deinen Rat annehmenI'll take your advice
Ich werde versuchen, netter zu seinI'll try to be more nice
Ich werde es ändernI'll turn it around
Warte und siehWait and see

Denn alles, was es braucht, ist ein kleines Umdenken'Cause all that it takes is a little reinvention
Es ist einfach, sich zu ändern, wenn du es dir vornimmstIt’s easy to change if you give it your attention
Alles, was du tun musst, ist zu glauben, dass du sein kannst, wer du sein willstAll you gotta do is just believe you can be who you want to be
Aufrichtig, ichSincerely, me

[Jared][Jared]
Sind wir fertig?Are we done yet?

[Evan][Evan]
Ich kann ihnen nicht einfach eine E-Mail schicken. Ich will zeigen, dass ich, wie gesagt, ein guter Freund war, weißt du?Well I can't just give them one email. I want to show that I was, like, a good friend, you know?

[Jared][Jared]
Oh mein GottOh my God

[Evan][Evan]
Lieber Connor MurphyDear connor murphy
Ja, ich vermisse auch unsere GesprächeYes, I also miss our talks
Hör auf mit DrogenStop doing drugs
Versuch einfach, tief durchzuatmen und spazieren zu gehenJust try to take deep breaths and go on walks

[Jared][Jared]
NeinNo

[Evan][Evan]
Ich schicke Bilder von den erstaunlichsten BäumenI'm sending pictures of the most amazing trees

[Jared][Jared]
Nein!No!

[Evan][Evan]
Du wirst besessen sein von all meinem WaldwissenYou'll be obsessed with all my forest expertise

[Jared][Jared]
Auf keinen FallAbsolutely not

[Evan][Evan]
Alter, ich bin stolz auf dichDude, I'm proud of you
Mach einfach weiterJust keep pushing through
Du änderst dichYou're turning around
Ich kann es sehenI can see

[Connor][Connor]
Warte und sieh!Just wait and see!

[Evan & Connor][Evan & Connor]
Denn alles, was es braucht, ist ein kleines Umdenken'Cause all that it takes is a little reinvention
Es ist einfach, sich zu ändern, wenn du es dir vornimmstIt’s easy to change if you give it your attention
Alles, was du tun musst, ist zu glauben, dass du sein kannst, wer du sein willstAll you gotta do is just believe you can be who you want to be
Aufrichtig, ichSincerely, me

[Connor][Connor]
Meine Schwester ist heißMy sister's hot

[Evan][Evan]
Was zur Hölle!What the hell!

[Jared][Jared]
Mein Fehler.My bad.​

[Connor][Connor]
Lieber Evan HansenDear evan hansen
Danke für jede Nachricht, die du schickstThanks for every note you send

[Evan][Evan]
Lieber Connor MurphyDear Connor Murphy
Ich bin einfach froh, dein Freund zu seinI'm just glad to be your friend

[Evan & Connor][Evan & Connor]
Unsere Freundschaft geht überOur friendship goes beyond
Die durchschnittliche Art von Bindung hinausYour average kind of bond

[Evan][Evan]
Aber nicht, weil wir schwul sindBut not because we're gay

[Connor][Connor]
Nein, nicht, weil wir schwul sindNo, not because we're gay

[Evan & Connor][Evan & Connor]
Wir sind nah, aber nicht soWe're close, but not that way
Der einzige Mann, den ich liebe, ist mein VaterThe only man that I love is my dad

[Connor][Connor]
Naja, egal!Well anyway!

[Evan][Evan]
Du wirst jeden Tag besserYou're getting better every day

[Connor][Connor]
Ich werde jeden Tag besserI'm getting better every day

[Evan & Connor][Evan & Connor]
Wir werden jeden Tag besserWe're getting better every day

[Alle][All]
Hey hey hey hey!Hey hey hey hey!

Denn alles, was es braucht, ist ein kleines Umdenken'Cause all that it takes is a little reinvention
Es ist einfach, sich zu ändern, wenn du es dir vornimmstIt’s easy to change if you give it your attention
Alles, was du tun musst, ist zu glauben, dass du sein kannst, wer du sein willstAll you gotta do is just believe you can be who you want to be
AufrichtigSincerely

Vermisse dich sehrMiss you dearly

Aufrichtig, ichSincerely, me
Aufrichtig, ichSincerely, me
Aufrichtig, ichSincerely, me
Aufrichtig, ichSincerely, me