You Will Be Found

Du wirst gefunden werden

You Will Be Found

[Evan][Evan]
Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass niemand da ist?Have you ever felt like nobody was there?
Hast du jemals das Gefühl gehabt, vergessen zu sein, irgendwo im Nirgendwo?Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Hast du jemals das Gefühl gehabt, du könntest verschwinden?Have you ever felt like you could disappear?
So als könntest du fallen, und niemand würde es hören?Like you could fall, and no one would hear?

Lass dieses einsame Gefühl einfach verschwindenWell, let that lonely feeling wash away
Vielleicht gibt es einen Grund zu glauben, dass es dir gut gehen wirdMaybe there’s a reason to believe you’ll be okay
Denn wenn du dich nicht stark genug fühlst, um zu stehen‘Cause when you don’t feel strong enough to stand
Kannst du deine Hand ausstrecken, greif nach ihrYou can reach, reach out your hand

Und oh, jemand wird herbeieilenAnd oh, someone will coming running
Und ich weiß, sie bringen dich nach HauseAnd I know, they’ll take you home

Selbst wenn die Dunkelheit über dich hereinbrichtEven when the dark comes crashing through
Wenn du einen Freund brauchst, der dich trägtWhen you need a friend to carry you
Und wenn du am Boden zerbrochen bistAnd when you’re broken on the ground
Wirst du gefunden werdenYou will be found

Lass die Sonne hereinströmenSo let the sun come streaming in
Denn du wirst aufblicken und wieder aufstehen'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Heb deinen Kopf und schau dich umLift your head and look around
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found

[Alana][Alana]
Hast du das gesehen? Jemand hat ein Video deiner Rede online gestellt.Have you seen this? Someone put a video of your speech online.​

[Evan][Evan]
Meine Rede?My speech?

[Alana][Alana]
Die Leute haben angefangen, es zu teilen, schätze ich, und jetzt, ich meine—Connor ist überall.People started sharing it, I guess, and now, I mean—Connor is everywhere.​

[Jared][Jared]
Deine Rede ist überall. Heute Morgen hatte die Connor-Projekt-Seite nur 56 Follower.Your speech is everywhere. This morning The Connor Project page, it only had 56 people following it

[Evan][Evan]
Wie viele sind es jetzt?Well, how many does it have now?

[Jared][Jared]
VierFour
​fünfhundert zweiundachtzig​thousand five-hundred eighty-two
[Alana][Alana]
SechzehntausendSixteen thousand
​zweihundertneununddreißig​two-hundred and thirty-nine
[Evan][Evan]
Ich verstehe nicht, was ist passiert?I don't understand, what happened?

[Cynthia][Cynthia]
Du hast es getan!You did!

[Alana][Alana]
Es gibt einen Ort, an dem wir uns nicht unbekannt fühlen müssenThere’s a place where we don’t have to feel unknown

Und jedes Mal, wenn du rufstAnd every time that you call out
Bist du ein kleines bisschen weniger alleinYou’re a little less alone

[Jared][Jared]
Wenn du nur das Wort sagstIf you only say the word

[Jared & Alana][Jared & Alana]
Aus der StilleFrom across the silence
Wird deine Stimme gehörtYour voice is heard
[Gemeinschaftsstimmen][Community voices]
Oh mein GottOh my god
Jeder muss das sehenEverybody needs to see this

Ich kann nicht aufhören, dieses Video zu schauenI can't stop watching this video
Siebzehn Jahre altSeventeen years old

Nimm dir fünf MinutenTake five minutes
Das wird deinen Tag besser machenThis will make your day

[Unternehmen][Company]
AhAh
AhAh
AhAh
Ah ahAh ah
Jemand wird herbeieilenSomeone will come running
Ah ah ahAh ah ah
AhAh
Ah ahAh ah
Jemand wird herbeieilenSomeone will come running

Ah ahAh ah
Jemand wird herbeieilenSomeone will come running

Um dich nach Hause zu bringenTo take you home
(Um dich nach Hause zu bringen)(To take you home)
Jemand wird herbeieilenSomeone will come running
Um dich nach Hause zu bringenTo take you home
(Um dich nach Hause zu bringen)(To take you home)
(Um dich nach Hause zu bringen)(To take you home)
[Gemeinschaftsstimmen][Community voices]
Teile es mit den Menschen, die du liebstShare it with the people you love
ReposteRepost
Die Welt muss das hörenThe world needs to hear this
Eine schöne HommageA beautiful tribute
FavoritFavorite
Ich kenne jemanden, der das heute wirklich hören musste, also danke, Evan Hansen, dass du tust, was du tustI know someone who really needed to hear this today, so thank you Evan Hansen, for doing what you're doing
Ich habe dich nie getroffen, Connor, aber hier zu sein, die Beiträge von allen zu lesen... Es ist so einfach, sich allein zu fühlen, aber Evan hat genau recht—wir sind nicht allein, keiner von unsI never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts... It's so easy to feel alone, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us
Wir sind nicht allein, keiner von unsWe're not alone, none of us
Keiner von unsNone of us
Keiner von uns ist alleinNone of us are alone
Gefällt mir. WeiterleitenLike. Forward
Besonders jetzt, mit allem, was du in den Nachrichten hörstEspecially now, with everything that you hear in the news
Gefällt mir. Teilen. Reposten. WeiterleitenLike. Share. Repost. Forward
Danke, Evan Hansen, dass du uns einen Raum gibst, um Connor zu gedenkenThank you Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor
Um zusammen zu seinTo be together
Um uns zu findenTo find each other
Sende Gebete aus MichiganSending prayers from Michigan
Vermont. Tampa. SacramentoVermont. Tampa. Sacramento
Danke, Evan HansenThank you, Evan Hansen

ReposteRepost
Danke, EvanThank you Evan
Danke, Evan HansenThank you Evan Hansen
Dieses Video istThis video is
Dank an EvanThanks to Evan
Darum geht esThis is about
DankeThank you
Evan HansenEvan Hansen

[Unternehmen][Company]
Selbst wenn die Dunkelheit über dich hereinbrichtEven when the dark comes crashing through
Wenn du einen Freund brauchst, der dich trägtWhen you need a friend to carry you
Wenn du am Boden zerbrochen bistWhen you’re broken on the ground
Wirst du gefunden werdenYou will be found

Lass die Sonne hereinströmenSo let the sun come streaming in
Denn du wirst aufblicken und wieder aufstehen'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Wenn du nur dich umschautIf you only look around
Wirst du gefunden werden (Wirst du gefunden werden)You will be found (You will be found)
Wirst du gefunden werden (Wirst du gefunden werden)You will be found (You will be found)
Wirst du gefunden werdenYou will be found

Aus den SchattenOut of the shadows
Bricht der Morgen anThe morning is breaking
Und alles ist neu, alles ist neuAnd all is new, all is new
Es füllt das LeereIt's filling up the empty
Und plötzlich sehe ich, dassAnd suddenly I see that
Alles neu ist, alles neuAll is new, all is new
Du bist nicht alleinYou are not alone
Du bist nicht alleinYou are not alone
Du bist nicht alleinYou are not alone
Du bist nicht alleinYou are not alone
Du bist nicht allein (Du bist nicht allein)You are not alone (You are not alone)
Du bist nicht allein (Du bist nicht allein)You are not alone (You are not alone)
Du bist nichtYou are not
Du bist nicht allein (Du bist nicht allein)You are not alone (You are not alone)

[Zoe][Zoe]
Selbst wenn die Dunkelheit hereinbrichtEven when the dark comes crashin' through
Wenn du jemanden brauchst, der dich trägtWhen you need someone to carry you
Wenn du am Boden zerbrochen bistWhen you’re broken on the ground

[Unternehmen][Company]
Wirst du gefunden werden!You will be found!

Also wenn die Sonne hereinströmtSo when the sun comes streaming in
Denn du wirst aufblicken und wieder aufstehen'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Wenn du nur dich umschautIf you only look around
Wirst du gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Du wirst gefunden werdenYou will be found
Selbst wenn die Dunkelheit hereinbrichtEven when the dark comes crashin' through
Wenn du jemanden brauchst, der dich trägtWhen you need someone to carry you

[Evan][Evan]
Wirst du gefunden werden!You will be found