You Will Be Found

Je Zult Gevonden Worden

You Will Be Found

[Evan][Evan]
Heb je ooit het gevoel gehad dat niemand er was?Have you ever felt like nobody was there?
Heb je ooit het gevoel gehad vergeten te zijn in het midden van nergens?Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je kon verdwijnen?Have you ever felt like you could disappear?
Alsof je kon vallen, en niemand zou het horen?Like you could fall, and no one would hear?

Laat dat eenzame gevoel maar wegspoelenWell, let that lonely feeling wash away
Misschien is er een reden om te geloven dat je het gaat reddenMaybe there’s a reason to believe you’ll be okay
Want als je je niet sterk genoeg voelt om te staan‘Cause when you don’t feel strong enough to stand
Kun je reiken, reik je hand uitYou can reach, reach out your hand

En oh, iemand zal komen rennenAnd oh, someone will coming running
En ik weet, ze zullen je naar huis brengenAnd I know, they’ll take you home

Zelfs als de duisternis binnenkomtEven when the dark comes crashing through
Wanneer je een vriend nodig hebt om je te dragenWhen you need a friend to carry you
En als je gebroken op de grond ligtAnd when you’re broken on the ground
Zul je gevonden wordenYou will be found

Laat de zon maar binnenstromenSo let the sun come streaming in
Want je zult omhoog reiken en weer opstaan'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Hef je hoofd op en kijk om je heenLift your head and look around
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found

[Alana][Alana]
Heb je dit gezien? Iemand heeft een video van je toespraak online gezet.Have you seen this? Someone put a video of your speech online.​

[Evan][Evan]
Mijn toespraak?My speech?

[Alana][Alana]
Mensen zijn het gaan delen, denk ik, en nu, ik bedoel—Connor is overal.People started sharing it, I guess, and now, I mean—Connor is everywhere.​

[Jared][Jared]
Je toespraak is overal. Vanmorgen had de Connor Project pagina maar 56 volgers.Your speech is everywhere. This morning The Connor Project page, it only had 56 people following it

[Evan][Evan]
Nou, hoeveel heeft het nu?Well, how many does it have now?

[Jared][Jared]
VierFour
​duizend vijfhonderd tweeëntachtig​thousand five-hundred eighty-two
[Alana][Alana]
Zestien duizendSixteen thousand
​tweehonderd negenendertig​two-hundred and thirty-nine
[Evan][Evan]
Ik begrijp het niet, wat is er gebeurd?I don't understand, what happened?

[Cynthia][Cynthia]
Jij deed het!You did!

[Alana][Alana]
Er is een plek waar we ons niet onbekend hoeven te voelenThere’s a place where we don’t have to feel unknown

En elke keer dat je roeptAnd every time that you call out
Voel je je een beetje minder alleenYou’re a little less alone

[Jared][Jared]
Als je maar het woord zegtIf you only say the word

[Jared & Alana][Jared & Alana]
Vanuit de stilteFrom across the silence
Wordt je stem gehoordYour voice is heard
[Gemeenschapsstemmen][Community voices]
Oh mijn godOh my god
Iedereen moet dit zienEverybody needs to see this

Ik kan niet stoppen met het kijken naar deze videoI can't stop watching this video
Zeventien jaar oudSeventeen years old

Neem vijf minutenTake five minutes
Dit maakt je dag goedThis will make your day

[Bedrijf][Company]
AhAh
AhAh
AhAh
Ah ahAh ah
Iemand zal komen rennenSomeone will come running
Ah ah ahAh ah ah
AhAh
Ah ahAh ah
Iemand zal komen rennenSomeone will come running

Ah ahAh ah
Iemand zal komen rennenSomeone will come running

Om je naar huis te brengenTo take you home
(Om je naar huis te brengen)(To take you home)
Iemand zal komen rennenSomeone will come running
Om je naar huis te brengenTo take you home
(Om je naar huis te brengen)(To take you home)
(Om je naar huis te brengen)(To take you home)
[Gemeenschapsstemmen][Community voices]
Deel het met de mensen van wie je houdtShare it with the people you love
HerpostRepost
De wereld moet dit horenThe world needs to hear this
Een prachtige eerbetoonA beautiful tribute
FavorietFavorite
Ik ken iemand die dit vandaag echt moest horen, dus dank je wel Evan Hansen, voor wat je doetI know someone who really needed to hear this today, so thank you Evan Hansen, for doing what you're doing
Ik heb je nooit ontmoet Connor, maar hier komen, de berichten van iedereen lezen... Het is zo makkelijk om je alleen te voelen, maar Evan heeft gelijk— we zijn niet alleen, geen van onsI never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts... It's so easy to feel alone, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us
We zijn niet alleen, geen van onsWe're not alone, none of us
Geen van onsNone of us
Geen van ons is alleenNone of us are alone
Like. DoorsturenLike. Forward
Vooral nu, met alles wat je in het nieuws hoortEspecially now, with everything that you hear in the news
Like. Deel. Herpost. DoorsturenLike. Share. Repost. Forward
Dank je Evan Hansen, voor het geven van een ruimte om Connor te herinnerenThank you Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor
Om samen te zijnTo be together
Om elkaar te vindenTo find each other
Verstuur gebeden vanuit MichiganSending prayers from Michigan
Vermont. Tampa. SacramentoVermont. Tampa. Sacramento
Dank je, Evan HansenThank you, Evan Hansen

HerpostRepost
Dank je EvanThank you Evan
Dank je Evan HansenThank you Evan Hansen
Deze video isThis video is
Dank aan EvanThanks to Evan
Dit gaat overThis is about
Dank jeThank you
Evan HansenEvan Hansen

[Bedrijf][Company]
Zelfs als de duisternis binnenkomtEven when the dark comes crashing through
Wanneer je een vriend nodig hebt om je te dragenWhen you need a friend to carry you
Wanneer je gebroken op de grond ligtWhen you’re broken on the ground
Zul je gevonden wordenYou will be found

Laat de zon maar binnenstromenSo let the sun come streaming in
Want je zult omhoog reiken en weer opstaan'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Als je maar om je heen kijktIf you only look around
Zul je gevonden worden (Zul je gevonden worden)You will be found (You will be found)
Zul je gevonden worden (Zul je gevonden worden)You will be found (You will be found)
Zul je gevonden wordenYou will be found

Uit de schaduwenOut of the shadows
De ochtend breekt aanThe morning is breaking
En alles is nieuw, alles is nieuwAnd all is new, all is new
Het vult de leegteIt's filling up the empty
En plotseling zie ik datAnd suddenly I see that
Alles is nieuw, alles is nieuwAll is new, all is new
Je bent niet alleenYou are not alone
Je bent niet alleenYou are not alone
Je bent niet alleenYou are not alone
Je bent niet alleenYou are not alone
Je bent niet alleen (Je bent niet alleen)You are not alone (You are not alone)
Je bent niet alleen (Je bent niet alleen)You are not alone (You are not alone)
Je bent nietYou are not
Je bent niet alleen (Je bent niet alleen)You are not alone (You are not alone)

[Zoe][Zoe]
Zelfs als de duisternis binnenkomtEven when the dark comes crashin' through
Wanneer je iemand nodig hebt om je te dragenWhen you need someone to carry you
Wanneer je gebroken op de grond ligtWhen you’re broken on the ground

[Bedrijf][Company]
Zul je gevonden worden!You will be found!

Dus wanneer de zon binnenkomtSo when the sun comes streaming in
Want je zult omhoog reiken en weer opstaan'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Als je maar om je heen kijktIf you only look around
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zul je gevonden wordenYou will be found
Zelfs als de duisternis binnenkomtEven when the dark comes crashin' through
Wanneer je iemand nodig hebt om je te dragenWhen you need someone to carry you

[Evan][Evan]
Zul je gevonden wordenYou will be found