Anima Gemella

Alma Gemela

Anima Gemella

Afuera sigue lloviendoFuori ancora piove
Mi mente ahora navegaLa mia mente adesso naviga
Hacia nuevas realidadesVerso nuove realtà
Me pregunto: ¿Dónde estás ahora?Mi chiedo: Ora dove sei?
Si algún día estarás entre mis manosSe tra le mie mani un giorno tu sarai
Alma gemelaAnima gemella

Ni siquiera sé si existesNon so neanche se tu esisti
Me imagino el saborM'immagino il sapore
Entre los labios que dejasTra le labbra che tu lasci
No bastan las palabrasNon bastano parole
Y aún tu sonrisaE ancora il tuo sorriso
Brillante como el solLuminoso come il sole
Que abraza con sus rayosChe abbraccia coi suoi raggi
Una simple canciónUna semplice canzone

Dime quién eresDimmi chi sei
Quizás nunca lo sabréForse non lo saprò mai
Si eres una chica con sus espacios (miras su rostro te sonrojas)Se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
Tomas leche en el desayuno (entrando en las personas)Bevi latte a colazione (entri dentro le persone)

Ahora pienso en tu aparienciaOra penso al tuo aspetto
El cabello rojo cae sobre tus hombrosI capelli rossi sulle spalle scendono
Mientras miras al vacíoMentre fissi il nulla
Imagino en invierno tus manos frías (en la espalda)Immagino d'inverno le mani fredde (sulla schiena)
Luego en verano tú comes y ríes (con la boca llena)Poi l'estate tu che mangi e ridi (con la bocca piena)
No es fácil pensarteNon è facile pensarti
Como un sueño y nada másCome un sogno e niente più

Navidad con la familia (picoteando el panettone)Natale coi parenti (a sgranocchiare il panettone)
Luego regresar a casa finalmente (acurrucándonos por horas y horas)Poi tornare a casa finalmente (a coccolarci ore e ore)
Y después de hacer el amorE dopo fatto l'amor
Una película es garantíaUn film è di garanzia
Dime alma gemelaDimmi anima gemella
Si algún día serás míaSe un giorno sarai mia

Dime quién eresDimmi chi sei
Quizás nunca lo sabréForse non lo saprò mai
Si eres una chica con sus espacios (miras su rostro te sonrojas)Se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
Tomas leche en el desayuno (entrando en las personas)Bevi latte a colazione (entri dentro le persone)
En mis sueños estás túNei miei sogni ci sei tu
Oh alma gemelaO anima gemella
Cuánto daño me haría (perseguir una estrella)Quanto male mi farei (ad inseguire una stella)
Y si realmente fueras la mujer idealE se davvero tu fossi la donna ideale
Por favorTi prego
MuéstrateMostrati
HazteDiventa
RealidadReale

Dime quién eresDimmi chi sei
Quizás nunca lo sabréForse non lo saprò mai
Si eres una chica con sus espacios (miras su rostro te sonrojas)Se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t'imbarazzi)
Tomas leche en el desayuno (entrando en las personas)Bevi latte a colazione (entri dentro le persone)