Guerra Personale

Guerra Personal

Guerra Personale

El tiempo cambia las cosasIl tempo cambia le cose
Pero no tu caraMa non la tua faccia
Si se cae el cieloSe crolla il cielo
Sigue siendo el mismoÈ comunque la stessa

Quisiera intentarlo tambiénVorrei provarci anche io
Superar todoA superare tutto
No hacer la guerraA non fare la guerra
Cada vez con este silencioOgni volta con questo silenzio

De almas cuántas tienesDi anime quante ne hai
Si solo defiendes unaSe ne difendi solamente una
Lo haces a tu maneraLo fai a modo tuo
Nadie sabe lo que pierdesNessuno sa quello che perdi

Y dime si cada cieloE dimmi se ogni cielo
Tiene una guerra personalHa una guerra personale
Como nosotros, que no nos rendimos a tiempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
Y perdóname si nada es igualE scusami se niente é uguale
A como lo imaginabasA come immaginavi
Ya lo séGià lo so
Que no volverá atrásChe non tornerà indietro
Lo mejor que no hasIl meglio che non hai
Visto aúnMai visto ancora

Todo lo que enseñasTutto quello che insegni
Sin siquiera darte cuentaSenza nemmeno accorgerti
Yo no lo encuentro entre millones de exámenesIo non lo trovi tra milioni di esami

Los que no he dadoQuelli che non ho dato
Son mis rasgosSono i miei lineamenti
En las arrugas está el precioNelle rughe c'é il prezzo
De todo lo que no eligesDi tutto quello che non scegli

Tú de páginas cuántas tienesTu di pagine quante ne hai
Si luego rasgas una a unaSe poi ne strappi una ad una
Para no perdertePer non perderti
Para poner en fuga tus sueñosPer mettere in fuga i tuoi sogni

Y dime si cada cieloE dimmi se ogni cielo
Tiene una guerra personalHa una guerra personale
Como nosotros, que no nos rendimos a tiempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
Y perdóname si nada es igualE scusami se niente é uguale
A como lo imaginabasA come immaginavi
Ya lo séGià lo so
Que no volverá atrás lo mejor queChe non tornerà indietro il meglio hai
Nunca has vistoMai visto ancora

Está todo por reescribirseÈ tutto da riscrivere
Y no tener un límiteÈ non avere un limite
Inventaremos lo mejorInventeremo il meglio
Que no hasChe non hai
Visto aúnMai visto ancora

Y dime si cada cieloE dimmi se ogni cielo
Tiene una guerra personalHa una guerra personale
Como nosotros, que no nos rendimos a tiempoCome noi, che non ci siamo arresi in tempo
Y perdóname si nada es igualE scusami se niente è uguale
A como lo imaginabasA come immaginavi
Ya lo séGià lo so
Que no volverá atrásChe non tornerà indietro
Lo mejor que no hasIl meglio che non hai
Visto aúnMai visto ancora