La Pioggia È Uno Stato D'animo

Rain is a State of Mind

La Pioggia È Uno Stato D'animo

Rain is a state of mindLa pioggia è uno stato d'animo
That hits me when you’re not here by my sideChe mi prende quando non sei qui vicino a me
I’ve thought long and hard about what to say to you tonightHo pensato bene a cosa dirti questa sera
The guide is the nightLa guida è la notte
And the vibe is just rightE anche l'atmosfera è giusta
To shake off every weight right nowPer togliermi di dosso ogni peso adesso
Every weight right nowOgni peso adesso
I let my instincts take the leadLascio parlare il mio istinto
'Cause you never knowChe non si sa mai
My skin is screamingLa mia pelle grida
While the wind is already kissingMentre il vento bacia già
Your eyes, it caressesI tuoi occhi, ti accarezza
Body and soulCorpo e anima
Body and soul, soulCorpo e anima, anima
If the one who runs winsSe vince chi fugge
Then I’ve lost becauseAllora ho perso perché
I stand still in front of loveResto immobile davanti all'amore
And therefore in front of youE quindi a te

Rain is a state of mindLa pioggia è uno stato d'animo
That hits me when you’re notChe mi prende quando non sei
Here by my sideQui vicino a me
The end of this showLa fine di questo spettacolo
Tonight it’ll be just youQuesta sera sarai solo tu
DecidingA decidere
And you realize the intensityE ti accorgi dell'intensità
Of a momentDi un momento
Only when it’s already goneSolo quando è già passato
When it’s just a memoryQuando è ormai un ricordo
Words fade awayLe parole passano
But my love is still hereMa il mio amore è ancora qua
And you’re over thereE tu sei là
If the one who runs winsSe vince chi fugge
Then you’ve lost becauseAllora hai perso perché
You stand still in front of loveResti immobile davanti all'amore
And therefore in front of meE quindi a me

Rain is a state of mindLa pioggia è uno stato d'animo
That hits you when I’m notChe ti prende quando non sono
Close to youVicino a te
The end of this showLa fine di questo spettacolo
Tonight it’ll be just meQuesta sera sarò solo io
DecidingA decidere

It’s raining on my chinPiove sul mio mento
It’s raining on the ground and on the concretePiove a terra e sul cemento
I could slip, it’s crazyPotrei scivolare, è assurdo
Once you were my lifelineUn tempo eri il mio appiglio
Even though the rain soaked meAnche se la pioggia mi ha bagnato
I come back like newIo ritorno come nuovo
As if I’m at a new beginningE come fossi a un nuovo inizio
My state of mind isIl mio stato d'animo è
A passing cloudUna nube passeggera
Blow me words likeSoffiami parole come
You blow on a wound when it’s still aliveSoffi la ferita quando è ancora viva
How alive this flame has beenCom'è stata viva questa fiamma
That only has the appearance of fireChe di fuoco ha solamente
That deceives meL'apparenza che m'inganna

Rain is a state of mindLa pioggia è uno stato d'animo

The end of this showLa fine di questo spettacolo
Tonight it’ll be just youQuesta sera sarai solo tu
DecidingA decidere