Ricomincio da Me

Empiezo de Nuevo Desde Mí

Ricomincio da Me

Me sumerjo en los obstáculosAffondo negli ostacoli
Cien pasos entre nosotrosCento passi tra di noi
Alimento la mentira sobre la imposibilidadNutro la menzogna sull'impossibilità
De volver a respirar de nuevoDi tornare a respirare ancora
No sentirás remordimiento arrastrandoNon sarai rimorso trascinandosi
El peso de un errorIl peso di un errore
Decidiendo por míA decidere per me
Si de repente en el piano una canciónSe improvviso al piano una canzone

Empiezo de nuevo desde míRicomincio da me
Aquí no solo se necesitan palabras de amorQui non servono solo parole d'amore
Lo hago también por tiLo faccio anche per te
En el amanecer de cada partida siempre hay un finalAll'alba di ogni partenza c'è sempre un finale
¿Qué es un final?Un finale cos'è?
Es solo un detalle en un cielo estrellado de ti.È solo un dettaglio in un cielo stellato di te.

Improviso un viaje con la menteImprovviso un viaggio con la mente
En el paraíso de las ideasNel paradiso delle idee
Algunas se quedanAlcune son rimaste
Otras se consumenAltre si consumano
A fuego lento en prescripciónA fuoco lento in prescrizione

Empiezo de nuevo desde míRicomincio da me
Aquí no solo se necesitan palabras de amorQui non servono solo parole d'amore
Lo hago por tiLo faccio per te
En el amanecer de cada partida siempre hay un finalAll'alba di ogni partenza c'è sempre un finale
¿Qué es un final?Un finale cos'è?
Es solo un detalle en un cielo estrellado de ti.È solo un dettaglio in un cielo stellato di te.

Yo que era palabras de vidrio ahora soy canción para tiIo che ero parole di vetro ora sono canzone per te
Yo que me quedaba al margen viendo la vida deslizarse conmigoIo che restavo in disparte a guardare la vita scivolare con me
No entendía por qué, empiezo de nuevo desde míNon capivo il perché, ricomincio da me
Porque es el único salto que debo dar, por tiPerché è l'unico salto da fare, per te!
No es el último, el últimoNon è l'ultimo, l'ultimo
No es el último, no es el último, no es el último, el último!Non è l'ultimo, non è l'ultimo, non è l'ultimo, l'ultimo!