A World That We Never Made

Un Mundo Que Nunca Creamos

A World That We Never Made

No te metas con la perfección, esto realmente es una obra maestraDon't fuck with perfection, this really is a masterpiece
La idea de idiotas con todo por perderThe brainchild of assholes with everything to lose
Obsesionados en imponer la carga de una religiónHell bent on forcing the burden of a religion
Que exige que si estás jodido, te quedarás jodido para siempreThat demands if you're fucked, you'll stay fucked forever

Intenta matar el sonido de todas tus esperanzas y sueñosTry to kill the sound of all your hopes and dreams
Es fácil avanzar dentro de los engranajes de sus máquinasIt's easy street inside the gears of their machines
Sí, hacemos lo que podemos para sobrevivirYeah, we do what we can to get by

Como contener las ganas de caminar hacia el tráfico y cuandoLike holding back the urge to walk into traffic and when
Los derechos de los trabajadores comienzan a afectar las ganancias, ¿qué queda?The workers' rights start cutting into the profits, what's left
Jornadas de once horas te dejan lo justo para olvidarlosEleven hours days leave you just enough to forget them
Es solo una elección entre un arma o una botella, no sabesIt's just a choice between a gun or a bottle, don't know
Cuál elegirás cuando termines tu turnoWhich one you'll teach for when you punch out tomorrow
Así que ahora mantente ocupado muriendo, o mantente ocupado olvidandoSo now get busy dying, or get busy forgetting
No hay forma de ganar en un mundo que nunca creamosThere's no way to win in a world that you never made

Es un fracaso confiable que todos hemos llegado a conocerIt's reliable failure we've all come to know
Al final del día, la miseria está completamente solaAt the end of the day misery is all alone
El sueño americano es solo salitre y vergüenzaThe american dream is just saltpeter and shame
Y ahora estamos agarrando desesperadamente un puñado de lluviaAnd now we're desperately grabbing a fistful of rain

Intenta matar el sonido de todas tus esperanzas y sueñosTry to kill the sound of all your hopes and dreams
Es fácil avanzar dentro de los engranajes de sus máquinasIt's easy street inside the gears of their machines
Bueno, hacemos lo que podemos hacerWell we do what we can do
Sí, simplemente haz lo que puedas para sobrevivirYeah, just do what you can to get by
Y quédate justo donde quieren que estésAnd stay right where they want you
¿Qué hay para aferrarse?What's there to hold onto
Cosas que te perseguiránThings that will haunt you
Noche tras noche tras nocheNight after night after night
Quédate justo donde quieren que estésStay right where they want you
Puede que creas que todo es verdadYou might believe that it's all true
¿Puedes ignorar lo que te perseguiráCan you ignore what will haunt you
cada nocheEvery single night

Todos nuestros miedos solo para mantenernos abajoAll our fears just to keep us down
No hay nada aquí en nuestro lado de la ciudadThere's nothing here on our side of town
Nada se salva, ha sido reemplazadoNothing's saved, it's been replaced
Ahora está enterrado en los escombros de un mundo que nunca creamosNow it's buried in the rubble of a world that we never made